We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
concernent le Québec
These challenges involve Quebec, like the other regions of the country.
I also want to say that you involve Quebec when it suits you; however, when it doesn't, you don't.
Je me permets aussi de dire que, quand cela vous convient, vous impliquez le Québec, mais, quand cela ne fait pas votre affaire, vous ne l'impliquez pas.
The first part of the discussion focussed mainly on the operating procedures for the existing exchange programs between France and Canada. Most of the programs presented at this workshop involve Quebec institutions.
La première partie de la discussion a été surtout axée autour des modalités de fonctionnement des programmes d'échanges déjà existants entre la France et le Canada, dont la plupart qui ont été présentés lors de cet atelier sont des programmes impliquant des établissements québécois.
It should be clear by now that although it is unusual for the Bloc Québécois to speak on bills that do not involve Quebec, we have no hesitation about supporting Bill C-61.
On comprendra donc que, bien qu'il soit inhabituel pour le Bloc québécois de se prononcer sur des projets de loi qui ne touchent pas le Québec, nous appuierons le projet de loi C-61 sans la moindre hésitation.
The leader of the Conservative Party believes that the ballot-box issue of the next general election is one that does not involve Quebec.
Pour le chef du Parti conservateur, la question de l'urne des prochaines élections générales n'implique pas le Québec.
The Department will involve Quebec's English-speaking Community Sector in the development of evaluation parameters, and in the evaluation itself according to the final modalities set out by Canadian Heritage.
Le Ministère sollicitera la participation du secteur communautaire anglophone du Québec à l'élaboration des paramètres de cet exercice et à l'évaluation comme telle, selon les modalités finales qui seront développées par Patrimoine canadien.
While most of the investment will involve Quebec productions, Premier Choix: TVEC will also involve Francophone producers outside of Quebec.
Bien que la plupart des investissements auront trait à des productions québécoises, Premier Choix: TVEC s'adressera aussi aux producteurs francophones hors Québec.
This could involve Quebec, Alberta or British Columbia.
Ce pourrait être le Québec, l'Alberta ou la Colombie-Britannique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.