We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This more biographical part of the show involves a process of transmission, even though it is contingent and indirect.
Cette partie plus biographique du spectacle implique un processus de transmission, même s'il est contingent et indirect.
Pharmacovigilance involves a process of continuous monitoring of medicinal products on the market.
La pharmacovigilance est un processus de contrôle continu des médicaments mis sur le marché.
The cornerstone of the PAX program involves a process for creating a vision for the classroom.
Le fondement du PAX est un processus centré sur la création par les élèves d'une vision pour la classe.
It involves a process of continual growth and constant adaptation.
Il s'agit d'un processus de progression continuelle et d'adaptation permanente.
This involves a process which will be long and is not without difficulties.
Il s'agit d'un processus qui sera long et qui n'est pas sans difficultés.
Adaptation involves a process of sustainable and permanent adjustment in response to new and changing environmental circumstances.
L'adaptation implique un processus d'ajustement durable et permanent en réponse à de nouvelles et changeantes circonstances de l'environnement.
The importance of this preparation involves a process of evangelization which is both maturation and deepening in the faith.
L'importance de la préparation implique un processus d'évangélisation pour le mûrissement et l'approfondissement de la foi.
The creation of the latter from academia world involves a process initiated by theacademic researcher and expects the intervention of many actors.
La création de cette entreprise, issue du monde universitaire, implique un processus initié par le chercheur universitaire et suppose l'intervention de plusieurs acteurs.
Registration involves a process consisting of several steps from obtaining a "key" to the entry of various corporate data.
L'enregistrement implique un processus composé de plusieurs étapes allant de l'obtention d'une « clé d'identification » à l'entrée de plusieurs données corporatives.
Preventive care is based on a health promotion strategy that involves a process to enable people to improve their health through the control over some of its immediate determinants.
Les soins préventifs reposent sur une stratégie de promotion de la santé qui implique un processus visant à permettre aux personnes d'améliorer leur état de santé par le contrôle de certains de leurs déterminants immédiats.
Empathy involves a process of mental detachment that aims the understanding of the emotional states of the others, while sympathy is a reactive reflex behavior.
L'empathie implique un processus de recul intellectuel qui vise la compréhension des états émotionnels des autres, tandis que la sympathie est un comportement réflexe, de type réactif.
Understanding our history involves a process of learning and discovery that can help us strengthen our testimonies, deflect doubt, tell the best stories, discern true doctrine, and improve our thinking.
La compréhension de notre histoire implique un processus d'apprentissage et de découverte qui peut fortifier notre témoignage, nous aider à dissiper le doute, à raconter les meilleures histoires, à discerner la vraie doctrine et à améliorer notre réflexion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.