Typically, each module involves two lectures plus one workshop per week.
Typiquement, chaque module implique deux conférences plus un atelier par semaine.
Each partner realizes that their relationship involves two dedicated individuals fully.
Chaque partenaire comprend que leur relation implique deux individus totalement engagés.
This recommendation involves two departures from the status quo.
Cette recommandation comporte deux mesures pour s'écarter du statu quo.
The coordination of humanitarian response involves two levels.
La coordination des interventions humanitaires comporte deux niveaux.
Currently, her research into inflammation involves two different streams.
Sa recherche actuelle sur l'inflammation comprend deux volets différents.
The processing of the residence permit application involves two phases.
A technical performance that involves two different quality controls simultaneously.
Une performance technique qui implique deux contrôles qualités différents en simultané.
Like all tapeworms the life cycle involves two animals.
Comme pour tous les taeniidés, leur cycle de vie implique deux animaux.
Dental implantology involves two major disciplines; surgery and prosthodontics.
L'implantologie dentaire implique deux grandes disciplines ; la chirurgie et la prosthodontie.
Every relationship involves two people... plus their pasts.
Toute relation implique deux personnes... et leurs histoires respectives.
Access to waters and resources involves two issues.
L'accès aux eaux et aux ressources implique deux questions.
The proposed concentration involves two interrelated transactions.
Le projet de concentration comporte deux opérations interdépendantes.
A happy couple involves two satisfied partners.
Un couple heureux implique deux partenaires satisfaits.