Without irrefutable evidence, that will always be.
It comes across as irrefutable evidence of the problem.
The fact is that we have irrefutable evidence against the defendant.
Il est de fait que nous disposons de preuves irréfutables contre l'accusé.
With this irrefutable evidence presented in court, the matter is settled now.
Avec ces preuves irréfutables présentées au tribunal, la cause est entendue désormais.
The scientists said the skeptics were in the wrong thanks to irrefutable evidence.
Les scientifiques ont donné tort aux sceptiques grâce à des preuves irréfutables.
Confronted with irrefutable evidence, the lawyer had his back to the wall.
Face aux preuves irréfutables, l'avocat s'est retrouvé dans ses retranchements.
After this irrefutable evidence, a conviction in court seems all but certain.
Après ces preuves irréfutables, sa condamnation au tribunal paraît presque garanti sur facture.
The lawyer refuses to involve his client in a case without irrefutable evidence.
L'avocat refuse de mettre en cause son client sans preuves irréfutables.
The discovery of this irrefutable evidence abruptly spelled the end for the scammers.
La découverte de ces preuves irréfutables a brutalement annoncé la fin de la partie aux escrocs.
Of course, we lack, in this case, irrefutable evidence.
Bien entendu, nous manquons, dans cette affaire, de preuves irréfutables.
I'd say this can serve as irrefutable evidence.
Je pense que cela peut servir de preuves irréfutables.
Soon, you will see irrefutable evidence of this.
Bientôt vous en verrez les preuves irréfutables.
It turns out that no irrefutable evidence to convict the journalist exists.
Il ressort qu'il n'existe pas de preuve irréfutable pouvant condamner le journaliste.