The unannounced inspection uncovered several irregularities in the store's accounts.
Le contrôle par surprise a révélé plusieurs irrégularités dans la comptabilité du magasin.
Insufficient self-oversight by the previous management team led to several budget irregularities.
Un autocontrôle insuffisant de la direction précédente a conduit à plusieurs irrégularités budgétaires.
The inventory report lists all irregularities observed in the museum display cases.
Le rapport de récolement signale toutes les anomalies observées dans les vitrines du musée.
This highly advanced medical app can detect heart irregularities using just a smartphone.
Cette application médicale très avancée peut détecter des anomalies cardiaques grâce au smartphone.
The board put the manager on notice after repeated financial reporting irregularities.
Le conseil a mis le directeur en garde après des irrégularités financières répétées.
The accounting irregularities came to the tax inspectors' attention.
Les irrégularités comptables sont venues à l'oreille des inspecteurs fiscaux.
The carpenter scratches the surface of the wood to remove irregularities.
Le menuisier gratte la surface du bois pour enlever les irrégularités.
He challenged the decision on the grounds of procedural irregularities.
Il a contesté la décision pour des raisons d'irrégularités procédurales.
The vote will be invalidated if significant irregularities are uncovered during the count.
Le vote sera être annulé si des irrégularités importantes sont découvertes pendant le dépouillement.
A recount was requested because irregularities were found during the first vote count.
Un recomptage a été demandé car des irrégularités sont apparues lors du premier dépouillement.
These irregularities in the accounts bring into question the firm's financial transparency.
Ces irrégularités dans les comptes mettent en doute la transparence financière de l'entreprise.
In the end, he did his duty and reported the financial irregularities.
Finalement, il a fait son devoir et signalé les irrégularités financières.
Several witnesses will enter appearance next month to testify about the financial irregularities.
Plusieurs témoins vont comparaître en justice le mois prochain pour témoigner des irrégularités financières.