The financial irregularities came to light during a routine audit of the accounts.
Les irrégularités financières ont éclaté au grand jour lors d'un audit de routine.
We hope this investigation will throw light on the company's financial irregularities.
Nous espérons que cette enquête fera la lumière sur les irrégularités financières de l'entreprise.
We didn't see any irregularities along the western route.
On a suivi le mur par l'ouest sans repérer d'anomalie.
During the audit, they managed to zero out several financial irregularities.
Lors de l'audit, ils ont réussi à effacer plusieurs irrégularités financières.
The report aims to shed light upon the company's financial irregularities.
Le rapport vise à éclaircir les irrégularités financières de l'entreprise.
During the audit, some financial irregularities came to light that shocked the entire team.
Au cours de l'audit, des irrégularités financières ont été révélées choquant toute l'équipe.
They established a line of inquiry regarding the financial irregularities in the company.
Ils ont établi une ligne d'enquête concernant les irrégularités financières de l'entreprise.
To check for irregularities, feel the pulse for at least a minute.
Pour vérifier les irrégularités, prenez le pouls pendant au moins une minute.
It was the teller's responsibility to report any irregularities in the voting.
Il incombait au scrutateur de signaler toute irrégularité dans le vote.
The scrutineer reported any irregularities to the election authorities at once.
Le scrutateur a immédiatement signalé toute irrégularité aux autorités électorales.
They monitored machine operation closely to detect any irregularities immediately.
Ils surveillaient de près l'exploitation des machines pour détecter immédiatement toute irrégularité.
The election board will rule on the ballot irregularities before the results are finalized.
La commission électorale statuera sur les irrégularités du scrutin avant la finalisation des résultats.
According to the author, a number of procedural irregularities occurred.
Selon l'auteur, il y a eu plusieurs irrégularités de procédure.