This report included a weeding out of irrelevant data before analysis.
Ce rapport incluait un tri des données non pertinentes avant l'analyse.
Please strip out any irrelevant data before presenting your findings.
Veuillez retirer les données non pertinentes avant de présenter vos conclusions.
During the meeting, he chose to slough off the irrelevant questions.
They buried the political scandal under a flood of irrelevant information.
Ils ont enveloppé le scandale politique sous un flot d'informations sans importance.
She decided to cross out the last two paragraphs because they were irrelevant.
Elle a décidé de rayer les deux derniers paragraphes car ils étaient hors de propos.
The committee sloughed off her suggestion as if it were completely irrelevant.
Le comité a fait fi de sa suggestion comme si elle était totalement hors de propos.
It's important to sift out any irrelevant details from the report.
Il est important d'éliminer les détails non pertinents du rapport.
Before the presentation, strip away any irrelevant details to stay focused.
Avant la présentation, éliminez tous les détails non pertinents pour rester concentré.
The teacher asked me to edit out the irrelevant details from my essay.
Le professeur m'a demandé de retirer les détails non pertinents de ma rédaction.
Sometimes, we must filter out irrelevant news to stay informed without distraction.
Parfois, nous devons filtrer les nouvelles sans importance pour rester informés sans distraction.
After reviewing the documents, they decided to junk the irrelevant files.
Après avoir examiné les documents, ils ont décidé d'éliminer les dossiers non pertinents.
Choosing a broad search term might yield too many irrelevant results.
Choisir un mot-clé trop général pourrait donner trop de résultats non pertinents.
She remembered to stroke out the irrelevant details to keep her speech concise.
Elle s'est souvenue de rayer les détails non pertinents pour garder son discours concis.