5.2 The Data Subject has a right to lodge a complaint to the competent supervisory authority if he or she deems that Checkster is Processing his or her Personal Data in violation of any applicable data protection laws and regulations.
5.2 La personne concernée a le droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente si elle estime que Checkster traite ses informations personnelles en violation des lois et règlementations applicables en matière de protection des données.
You may inquire as to whether HealthyWomen is Processing Personal Information about you, request access to Personal Information, and ask that we correct, amend or delete your Personal Information where it is inaccurate.
Vous pouvez demander si Jazwares traite vos renseignements personnels, demander l'accès aux renseignements personnels et demander que nous corrigions, modifions ou supprimions vos renseignements personnels s'ils sont inexacts.
The xcapture button changes color to show that it is processing the information.
Please wait a moment when the program is processing.
Also, the program can be mended even when it is processing.
Well, Max is processing the remains you found.
A temporary office is processing compensation claims submitted by local shopkeepers.
Un bureau temporaire traite les demandes d'indemnisation déposées par les commerçants du quartier.
Eurostat is processing data on the basis of the new system.
Eurostat traite les données sur la base du nouveau système.
Our company is processing access rights for many sites.
Notre organisation traite les droits d'accès à de nombreux sites.
The web client shows a progress bar while the server is processing the request.
Le client web affiche une barre de progression pendant que le serveur traite la demande.
Because of the government shutdown, the immigration agency is processing applications much more slowly.
À cause de la fermeture du gouvernement, l'agence d'immigration traite les demandes beaucoup plus lentement.
They're active when your brain is processing information from different regions simultaneously.
Ces ondes sont actives lorsque le cerveau traite simultanément de l'information en provenance de différentes régions.
The administration is processing accounts every day.
L'administration traite les comptes chaque jour.