Une coalition internationale lutte contre les réseaux mafieux impliqués dans la traite humaine.
An international coalition is fighting mafia networks involved in human trafficking.
Elle adore cet hôtel parce qu'on la traite toujours comme un roi là-bas.
She loves that hotel because they always treat her like royalty there.
Elle traite ses abonnés en ligne comme une populace quémandant de l'attention.
She treats her followers online like the great unwashed begging for attention.
Ses amis se moquent, car il traite chaque petite amie comme une madone.
His friends tease him because he treats every girlfriend like some flawless ideal.
Quiconque traite ses employés aussi mal finira par avoir ce qu'il mérite.
Anyone who treats employees that badly is going to get what's coming.
Enlève ces yeux de l'amour et remarque à quel point il te traite mal.
Take off those love goggles and notice how badly he treats you.
Elle en a marre de courir après quelqu'un qui la traite comme une option.
She's tired of chasing after someone who treats her like an option.
Elle a répondu à tous ses mails d'une traite tôt ce matin.
She answered all her emails in one breath early this morning.
Il traite de complotiste n'importe qui remet en cause le récit officiel.
He calls anyone questioning the narrative a tinfoil hat conspiracy nut.
Ce serveur super rapide traite toutes les commandes sans faire attendre les clients.
This ultra-fast server processes every order without keeping customers waiting.
Quand il tape ses camarades, tout le monde le traite de vilain.
When he hits his classmates, everyone calls him a naughty boy.
Nous avons décidé de peindre le salon d'une traite ce week-end.
We decided to paint the living room at one go this weekend.
Ils ont signé tous les papiers d'une traite pour finaliser l'achat.
They signed all the papers at one go to finalize the purchase.