I think that is a valid position for them to take.
À mon avis, la position qu'ils ont prise est valide.
Your point is a valid one, because nothing had changed.
Votre point est valide, parce que rien n'a changé.
Your point with respect to relevance is a valid one.
That is a valid maxim for the conduct of international affairs.
Cette maxime est valable dans le cadre de la conduite des affaires internationales.
The argument that we need to have diplomatic immunity is a valid one.
Certes, le raisonnement en faveur de l'immunité diplomatique est valide.
This is a valid reason because the SALES table only grows chronologically.
Cette raison est valide car la table VENTES grossit seulement chronologiquement.
I think Mr. Champoux's amendment is a valid one.
Je crois que l'amendement de M. Champoux est valable.
The comparison with the Canada Petroleum Resources Act is a valid one.
La comparaison avec la Loi fédérale sur les hydrocarbures est valide.
The great advantage of this land is a valid building permit.
Le grand avantage de cette terre est un permis de construire valide.
That is a valid point to make, except for one aspect.
Il s'agit là d'un argument valable, sauf pour un aspect.
His illness is a valid reason for pulling out of the tournament.
Sa maladie constitue une raison valable d'annuler sa participation au tournoi.
Being a lifelong virgin... and knowing love is a valid life.
Être vierge toute sa vie mais connaître l'amour, c'est respectable.
A train breakdown is a valid reason for being late to the exam.
Une panne de train est une raison valable pour arriver en retard à l'examen.