La fumée de cigarette des voisins constitue une nuisance pour tout l'immeuble.
The neighbors' cigarette smoke is a nuisance for everyone in the building.
La rivière polluée constitue une situation lamentable pour toute la région.
The polluted river is a sorry state of affairs for the whole region.
Répandre ces mensonges sur elle constitue une atteinte à sa réputation.
Spreading those lies about her is an assault on her good name.
Pour le nouveau principal, gérer ces enseignants divisés constitue une mare profonde permanente.
For the new principal, dealing with this divided teaching staff is an ongoing quagmire.
Pour certains, la faillite personnelle constitue une marque d'infamie à vie.
For some, personal bankruptcy constitutes a lifelong badge of shame.
Cette déclaration constitue une mise en garde claire adressée aux forces ennemies.
This statement constitutes a clear official warning addressed to the enemy forces.
Le manque de personnel constitue une épine constante pour l'équipe de nuit.
The staff shortage is a constant stumbling block for the night shift team.
Pour les étudiants, l'absence de corrections détaillées constitue une situation frustrante.
For the students, not getting detailed feedback is a very frustrating situation.
Un internement sans possibilité de recours constitue une grave atteinte aux droits fondamentaux.
Detention without any possibility of appeal is a serious violation of fundamental rights.
Le professeur rappelle qu'envoyer des textos en conduisant constitue une action dangereuse.
The teacher reminds everyone that texting while driving is a dangerous action.
Toute tentative de privatiser la santé constitue une ligne rouge pour ce parti.
Any attempt to privatize healthcare is a red line for this party.
Cette disparition soudaine constitue une énigme que la police peine encore à éclaircir.
This sudden disappearance is a mystery the police are still struggling to unravel.
Le couple qu'ils forment constitue une source de stabilité pour leurs proches.
Their relationship is a stabilizing force for the people around them.