Everyone is aware of his involvement with that controversial decision.
Tout le monde est au courant de son rôle dans cette décision controversée.
I do not know if the member is aware of that.
Je ne sais pas si le député est au courant de cela.
The director is aware that the employees are exhausted and demotivated.
Le directeur est conscient du fait que les employés sont épuisés et démotivés.
His optimism begs the question of whether he is aware of the risks involved.
Son optimisme soulève la question de savoir s'il est conscient des risques encourus.
Everybody is aware that the questions all relate to security.
Tout le monde sait que les questions doivent porter sur la sécurité.
Pooja is aware of the burden of tradition in her society.
Pooja sait le poids de la tradition dans la société indienne.
It's crucial that everyone is aware of what policies are in force at work.
Il est crucial que tout le monde soit au courant des politiques en vigueur au travail.
We were expected by the goalkeeper who is aware of everything.
Nous étions attendu par le gardien qui est au courant de tout.
Before leaving home, check that your safety contact is aware of your plans.
Avant de partir, vérifiez que votre personne à contacter est au courant de vos projets.
The industry is aware of that and has been very supportive.
Ce dernier est au courant de nos efforts et les a beaucoup appuyés.
Every flag lieutenant is aware of the weight their position carries.
Chaque aide de camp est conscient du poids que porte sa fonction.
Every experienced athlete is aware of the possibility of sudden failure.
Chaque athlète expérimenté est conscient de la possibilité d'un échec soudain.
Jeannine is aware of the necessary trust between herself and the client.
Jeannine est consciente de la confiance nécessaire entre elle et le client.