Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sait
Geflecteerde vorm van savoir
Vertaling van "sait" in Engels
Elle sait que révéler un secret de famille peut créer de gros conflits.
She knows that revealing a family secret can cause serious conflict.
Il sait que tricher peut lui attirer des ennuis, mais il continue.
He knows cheating can cause trouble, but he continues anyway.
Arrête ton histoire de pêche, on sait tous que tu exagères tout.
Quit your fish story; we all know you exaggerate everything.
On sait qu'on n'a presque aucune chance contre eux cette saison.
We know we hardly stand a chance against them this season.
Un amateur d'alcool responsable sait alterner entre boissons alcoolisées et eau.
A responsible drinker knows to alternate between alcoholic drinks and water.
Son choix se comprend mieux quand on sait d'où il vient.
His choice makes more sense when you know where he comes from.
Un commerçant futé sait toujours comment attirer les clients sans les tromper.
A savvy shopkeeper always knows how to attract customers without misleading them.
On sait tous que le patron se sucre sur chaque projet de rénovation.
We all know the boss lines his pockets on every renovation project.
Le directeur sait qu'il tient les cartes et impose donc ses conditions.
The director knows he holds the cards and therefore dictates his terms.
Tout musicien sait qu'inclure le sol dans ses exercices est bénéfique.
Every musician knows that including so in your practice routines is beneficial.
Arrête de raconter des histoires, on sait bien que tu exagères tout.
Stop making things up, we all know you constantly exaggerate everything.
Ma grand-mère sait par coeur les paroles de toutes ces vieilles chansons.
My grandmother knows the lyrics to all those old songs by heart.
Un bon négociateur sait s'arrêter à temps et accepter un compromis raisonnable.
A smart negotiator knows when to fold and accept a reasonable compromise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
on ne sait jamais exp.
you never know
"Où est-il parti ? On ne sait jamais avec lui."
! Dieu sait exp.
who knows
"Dieu sait combien cela coûtera."
dieu sait comment exp.
God only knows how
"Il a fini, dieu sait comment."
! Dieu le sait exp.
God only knows.
"Quand reviendra-t-il ? Dieu le sait !"
d'on ne sait où adv.
out of nowhere · from who knows where
"Il surgit d'on ne sait où avec cette nouvelle surprenante."
Dieu sait ce qui en est exp.
God knows what's going on
"Il est parti sans rien dire, Dieu sait ce qui en est maintenant."
Dieu sait comme conj.
God knows how
"Dieu sait comme je t'aime."
! Dieu seul le sait exp.
God only knows
"Quand reviendra-t-il ? Dieu seul le sait !"
! Dieu seul sait exp.
God only knows.
"Où est-il parti ? Dieu seul sait !"
on ne sait où exp.
who knows where · God knows where
"Il est parti on ne sait où avec ses affaires."
on ne sait quel det.
some kind of · some sort of
"Il y avait on ne sait quel charme dans cette vieille maison."
on ne sait quoi pron.
a certain something
"Elle a un on ne sait quoi qui la rend irrésistible."
tout vient à point à qui sait attendre exp.
Good things come to those who wait
"Il répète souvent que tout vient à point à qui sait attendre."
on ne sait qui pron.
someone or other · someone unspecified
"Elle sort avec on ne sait qui depuis quelques mois."
on ne sait pas quoi faire exp.
We don't know what to do
"Avec tous ces problèmes, on ne sait pas quoi faire."
personne ne sait exp.
nobody knows
"Personne ne sait où elle est partie ce matin."
qui sait ? exp.
who knows?
"Qui sait si nous nous reverrons un jour ?"
comme chacun le sait exp.
as everyone knows
"Comme chacun le sait, la Terre tourne autour du Soleil."
comme chacun sait exp.
as everyone knows
"Comme chacun sait, la Terre tourne autour du Soleil."
comme on le sait exp.
as we know · as is known
"Comme on le sait, la Terre tourne autour du Soleil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 171078. Exact: 171078. Verstreken tijd: 515 ms.
