We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The surge in calls to customer service shows that the new product is causing problems.
Le redoublement des appels au service client prouve que le nouveau produit pose problème.
Again, it is their small size which is causing problems.
Et encore une fois, c'est leur petite taille qui pose problème.
Connecting them to existing energy networks is causing problems.
Les connecter aux réseaux d'énergie existants pose des problèmes.
It may seem a simple thing to call up an aid agency and offer to help, but for some organisations even this is causing problems.
Appeler une agence d'aide humanitaire et lui proposer ses services peut sembler simple, mais cela pose des problèmes à certaines organisations.
Fez, this tension between us is causing problems.
Fez, cette tension est source de problèmes.
This sudden change in the door's dimensions is causing problems with installing the new frame.
Ce changement de taille soudain de la porte pose problème pour l'installation du nouveau cadre.
Students being overloaded with electronic devices is causing problems during classes and exams.
Le suréquipement des élèves en appareils électroniques pose problème pendant les cours et les examens.
The contract clause on the length of commitment is causing problems for the new business partner.
La stipulation du contrat sur la durée d'engagement pose problème au nouveau partenaire commercial.
In this rental agreement, the implied acceptance of the new rent is causing problems for the tenant.
Dans ce contrat de location, l'acceptation tacite du nouveau loyer pose problème au locataire.
The contract, which has yet to be put in writing, is causing problems for the partners, who are waiting for clear guarantees.
Le contrat, pas encore écrit, pose problème aux partenaires qui attendent des garanties claires.
The company forgot to include its registration number in the expression of interest, which is causing problems.
La société a oublié d'inclure son numéro d'enregistrement dans la manifestation d'intérêt, ce qui pose problème.
This plot of land, which is not registered in the land registry, is causing problems for the sale and the family inheritance.
Ce terrain non enregistré au cadastre pose problème pour la vente et la succession familiale.
They forgot to include the start date on the certificate, which is causing problems with the authorities.
Ils ont oublié d'indiquer la date d'entrée en fonction sur l'attestation, ce qui pose problème à l'administration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.