In the four biggest cities of the country, service is continuous.
Dans les quatre plus grandes villes du pays, le service est continu.
That process of reflection is continuous, and should concern us all.
Ce processus de réflexion est continu et devrait nous concerner tous.
Quality control is continuous throughout each of the phases.
Le contrôle qualité est continuel durant les phases de réalisation.
The movement of back and forth is continuous.
When war is continuous there is no such thing as military necessity.
This transition is continuous and does not depend on the geometry.
Cette transition est continue et indépendante de la géométrie de la cavité.
Proper ventilation is continuous and also ensures constant air exchange.
Une bonne ventilation est continue et assure également un échange d'air constant.
If the function is continuous, we'd be done.
This implies that the motion is continuous rather than discrete.
Cela implique que le déplacement est continu et non pas discret.
Actually, we have to consider if this function is continuous on R.
Il s'agit d'étudier si cette fonction là est continue sur R.
This equipment is suitable for those installations where the drain is continuous.
Cet équipement est approprié pour les installations où la purge est continue.
The soundtrack is continuous but the shots get more interesting and varied.
La bande-son est continue mais les prises sont plus intéressantes et variées.
The edges are straight and the retouch is continuous along the entire edge.
Les bords sont rectilignes et la retouche est continue sur tout le bord.