The jury's decision is debatable; some participants really deserved higher scores.
Le jugement du jury est discutable, certains participants méritaient davantage de points.
This plan is debatable on several counts, financially and socially speaking.
Ce plan est discutable à plus d'un titre, financièrement et socialement parlant.
The motion that was presented is debatable and amendable.
Her understanding of the law is debatable, prompting a need for clarification.
Sa compréhension de la loi est contestable, soulignant le besoin de clarification.
Well, from what I hear, your friendship status is debatable.
We will apply these rules, although their overall coherence is debatable.
Nous appliquerons ces règles, encore que leur cohérence globale soit discutable.
The necessity of homework is debatable based on different educational philosophies.
La nécessité des devoirs est discutable selon différentes philosophies éducatives.
Although this system is very precise, ergonomics is debatable.
Bien que ce système soit très précis, l'ergonomie en est discutable.
It is debatable whether this is actually released or not.
Il est discutable, que ceci soit libéré réellement ou pas.
The chosen strategy is debatable from a military standpoint; some officers consider it too aggressive.
La stratégie choisie est discutable sur le plan militaire, certains officiers la jugent trop agressive.
Which is the more appropriate in any particular circumstance is debatable.
Lequel est le plus approprié dans une situation donnée est discutable.
His claim about the benefits of the device is debatable and requires more evidence.
Son affirmation concernant les avantages de l'appareil est discutable et nécessite plus de preuves.
From a moral standpoint, this decision is debatable, even if it is technically legal.
Cette décision est discutable sur le plan moral, même si elle reste légale en théorie.