We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est codée en dur
est codé en dur
Using API is equivalent to the action of starting a Walk-Thru from the Player Menu, with the exception that the action is hard coded on your environment.
L'utilisation d'une API équivaut à l'action de démarrage d'un walk-thru à partir du menu lecteur, sauf si l'action est codée en dur sur votre environnement.
In version 4.5 the Voluntary Waiting Period (VWP) is hard coded for 50 days; in version 5.1 plus, you can change it. It is selected for the whole herd and not by lactation.
Dans la version 4.5, la période d'attente volontaire est codée en dur à 50 jours. À partir de la version 5.1, il est possible de la modifier. La période d'attente s'applique à l'ensemble du troupeau.
If one side is hard coded to a specific speed and duplex, the other side must be hard coded as well.
Si un côté est codé en dur à une vitesse et un duplex spécifiques, l'autre côté doit également l'être.
Fixed bug - Description length validation is not correct, it is hard coded with 256
Correction d'un bug - Description longueur validation n'est pas correcte, il est codé en dur avec 256
The interface on the router is hard coded to a specific frame type.
L'interface sur le routeur est dur codée à un type de trame spécifique.
In addition, the localization process may uncover places where an element should be localizable, but is hard coded in a source language.
De plus, la procédure de localisation peut révéler des éléments localisables qui sont codés en dur dans la langue source.
Imagine our disappointment when we realized that the default image associated with Twibbon campaigns is hard coded into their system, and that we couldn't have an image of our choice linked to our campaign.
Imaginez notre déception quand nous nous sommes rendu compte que l'image associée aux campagnes Twibbon est programmée dans leur système et que nous ne pouvions pas associer une image de notre choix à notre campagne.
(Note that this script is hard coded to work only with the default installation directory)
(Notez que ce script ne fonctionne correctement qu'avec le dossier d'installation par défaut de TeX Live)
It is important to remember that there must always be a user number 5555 as this is hard coded to be the Database Steward.
Toutefois, il doit toujours y avoir un utilisateur portant le numéro 5555, dans la mesure où ce paramètre est codé comme étant l'administrateur de la base de données.
I have a thermostat which is connected to my laptop via a USB-Serial adapter. It creates a virtual COM5 in the system, but the software is hard coded to work with the COM ports from 1 to 3.
J'ai un thermostat connecté à mon ordinateur portable via un adaptateur USB-série qui créé un port COM5 virtuel dans le système, mais le logiciel associé a été programmé pour ne fonctionner qu'avec les ports COM 1 à 3.
The OLE32 property set size is hard coded to 256 KB.
La taille du jeu de propriété Ole32 est difficile à 256 Ko.
SE2 is hard coded in Resource Manager to use no more than 16 CPU threads. Minima
Cette SE2 est nativement codée en termes de gestion de ressources pour ne pas utiliser plus de 16 threads par CPU.
The evolution of bitcoins supply is hard coded and is known to everyone, so it all depends on the evolution of demand.
Le taux de création de nouveaux bitcoins étant défini algorithmiquement et connu de tous, seule la demande reste imprévisible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.