First, it is inconsistent with the plain text of those agreements.
In fact, it is inconsistent with the previous one...
The restaurant's menu is inconsistent, but the dishes do have their moments of delight.
Le menu du restaurant est incohérent, mais les plats ont leurs moments de délice.
As a result, the use of project numbers is inconsistent.
As I said, this is inconsistent with the treaty.
This view is inconsistent with the provisions of the Convention.
The lithium abundance predicted by the theory is inconsistent with observations.
Les abondances de lithium prévues par la théorie sont incompatibles avec les observations.
This position is inconsistent with the legislation and case law.
Cette position est incompatible avec la loi et la jurisprudence.
This proposal to reduce investor rights is inconsistent with this mandate.
Cette proposition de réduire les droits des investisseurs est incompatible avec ce mandat.
The banning of chrysotile is inconsistent with all current scientific evidence.
L'interdiction du chrysotile est incompatible avec les études scientifiques actuelles.
Your attitude to the existing regulation is inconsistent.
This discrimination is inconsistent with the national treatment clause.
Cette discrimination est incompatible avec la clause du traitement national.
Your subterfuge is inconsistent with the ideals of the bar.
Votre subterfuge est incompatible avec les idéaux du barreau.