Examples with "is incorrectly coded" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the language code recorded in elements "02" and "09" or the level recorded in element "02" is coded incorrectly, it can be replaced by correct values if correction processing is requested.
Lorsque le code Langue enregistré dans les éléments "02" et "09" ou le niveau enregistré dans l'élément "02" est mal codé, il peut être remplacé par les valeurs correctes si un processus de correction est requis.
There was also one case where indirect expenditures were incorrectly coded to direct.
Il y avait aussi un cas où des dépenses indirectes avaient été incorrectement codées « directes ».
One exporting producer claimed that one product type had been incorrectly coded and provided proof of this mistake.
Un producteur-exportateur a fait valoir qu'un type de produit avait été classé dans une position erronée et a apporté la preuve de cette erreur.
In one case the transaction was incorrectly coded because there was no money allocated to appropriate code.
Dans un cas, on a indiqué un code inexact parce qu'aucun montant n'était alloué au code approprié.
In a small number of cases it was noted that indirect expenses were being incorrectly coded to direct expenses.
Dans quelques cas, les vérificateurs ont constaté que des frais indirects étaient codés erronément comme s'il s'agissait de frais directs.
Some coding errors have been made for several years, including Oracle maintenance contract payments that were incorrectly coded for four consecutive years.
Certaines erreurs de codage ont été commises pendant plusieurs années, y compris des paiements contractuels pour la maintenance d'Oracle qui ont été mal codés pendant quatre années consécutives.
The non-compliant loans were mainly related to incorrectly coded loans and premature closing of loans and related to specific lenders.
La non-conformité était surtout attribuable au codage incorrect des prêts et à la fermeture prématurée de dossiers de prêts et elle résultait de pratiques particulières de certains prêteurs.
Past experience has shown that in some submissions, many HS six-digit or four-digit items are sometimes incorrectly coded and products cannot be identified.
L'expérience passée a montré que, dans certaines communications, nombre de positions du SH à six ou quatre chiffres ne sont pas toujours correctement codées et les produits ne peuvent pas être identifiés.
2010-11 payments to Crawford & Company Inc. were incorrectly coded as legal services.
Des paiements versés en 2010-2011 à Crawford & Company Inc. ont été incorrectement codés dans la catégorie des services juridiques.
One exporting producer claimed that one product type had been incorrectly coded and provided proof of this mistake. The claim was verified and accepted and a correction was consequently made.
Un producteur-exportateur a fait valoir qu'un type de produit avait été classé dans une position erronée et a apporté la preuve de cette erreur. L'argument a été vérifié et accepté, et il a été procédé à la correction adéquate.
When using these reports to select our sample of awarded contracts, we found instances where contracts were incorrectly coded as being competitively tendered when they were actually sole-source contracts.
En utilisant ces rapports pour sélectionner notre échantillon de contrats attribués, nous avons trouvé des contrats qui avaient été mal codés et qui étaient présentés comme étant des contrats concurrentiels alors qu'ils avaient été attribués par un processus visant un fournisseur unique.
In reviewing the other LOB reports, no CFLIs were found to be incorrectly coded.
FCIL, UAP, DSPP et « autres ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.