An acknowledged benefit of meditation is its positive impact on mental health.
Un bienfait avéré de la méditation est son impact positif sur la santé mentale.
The bread and butter of this small town is its thriving tourism industry.
Le pain quotidien de cette petite ville est son industrie touristique florissante.
This Court actually thinks that the only truth is its own.
Cette Cour pense en effet que la seule vérité est la sienne.
For Barbados, the coastal zone is its best economic resource.
Pour la Barbade, la zone côtière est la meilleure ressource économique.
The film's strength is its honest slice of life depiction of friendship.
La force du film réside dans sa représentation honnête de l'amitié au quotidien.
The beauty of a forever young heart is its boundless enthusiasm.
La beauté d'un cœur éternellement jeune réside dans son enthousiasme sans limites.
The restaurant's bread and butter is its famous homemade pasta dishes.
Le gagne-pain du restaurant est ses fameux plats de pâtes maison.
A significant characteristic of this culture is its emphasis on family.
Un trait marquant de cette culture est l'importance accordée à la famille.
The selling point for investing in this startup is its experienced management team.
Le principal argument pour investir dans cette startup est son équipe de gestion expérimentée.
In this country, corruption is its worst enemy and prevents any lasting progress.
Dans ce pays, la corruption est son pire ennemi et bloque tout progrès durable.
The primary characteristic of this tree is its broad, flat leaves.
La particularité principale de cet arbre est ses larges feuilles plates.
My favorite thing about the vacuum bottle is its spill-proof lid.
Ce que je préfère avec le thermos, c'est son couvercle anti-fuite.
The restaurant's sweet spot is its cozy ambiance paired with delicious homemade pasta.
Le point fort du restaurant est son ambiance chaleureuse associée à de délicieuses pâtes maison.