Vertaling van "is rendering" in Frans
Reducing distortion, it is rendering the magnetic flow in the motor constant and symmetrical whatever the circumstances.
Réduire la distorsion, c'est rendre le flux magnétique du moteur constant et symétrique en toute circonstance.
This bill is rendering official steps that have already been taken.
Ce projet de loi officialise des mesures qui ont déjà été prises.
Already, your mind is rendering me weapons and genetic modifications.
Ton esprit me fournit déjà des armes et des modifications génétiques.
The execution is rendering the book with all the information.
L'exécution qui génère le livre avec toutes les informations de la carte.
Radiation is rendering our sensors inoperable.
While these resources remain difficult to access, global warming is rendering them more and more accessible every year.
Bien que ces ressources restent difficiles d'accès, le réchauffement climatique les rend de plus en plus accessibles chaque année.
Basically what you are doing here is rendering all the active tracks in your project into a single file.
Fondamentalement, ce que vous faites ici est rendu toutes les pistes actives dans votre projet en un seul fichier.
In so doing, the government is rendering a gross disservice to those who need such training the most.
Par cette mesure, le gouvernement conservateur rend un bien mauvais service à ceux qui ont le plus besoin de ces programmes.
This practice is rendering a disservice to consumers, since they are not being informed of the full price of the service.
Cette pratique dessert le consommateur, celui-ci n'étant pas informé du prix total du service.
The siege of the campus that is rendering delivering academic education quite impossible
La fin du siège du campus qui rend l'exercice académique tout à fait impossible
A clear example of this is rendering continuous and proactive advisory about the tariffs that best adapt to the consumption profile of the clients.
Un exemple clair est le conseil continu et proactif sur les tarifs qui s'adaptent le mieux au profil de consommation des clients.
The main goal of its activity is rendering postal services to natural persons and legal entities of all kinds of ownership.
Elle a pour fonction principale de fournir des services postaux aux particuliers et aux personnes morales, quelle que soit leur forme de propriété.
After many uses, I confirm that this online tool is rendering correctly the reality.
De plus, je peux confirmer, après plusieurs usages, que les résultats sont tout-à-fait fidèles à la réalité.