Partager de bonnes nouvelles avec ses proches et chers les rend encore plus spéciales.
Sharing good news with your nearest and dearest makes it even more special.
Son attitude de prendre de haut les nouveaux venus rend difficile de travailler avec lui.
His high horse attitude towards newcomers makes it difficult to work with him.
Les échanges taquins entre amis sont ce qui rend leur lien si spécial.
The joking exchanges between friends are what make their bond so special.
Le bilan mitigé du marché immobilier rend difficile la prédiction des tendances futures.
The mixed picture in the housing market makes it difficult to predict future trends.
Marquer le papier rend plus simple la création de plis nets et réguliers.
Scoring the paper makes it simpler to create neat and even folds.
Le prix de vente du nouveau téléphone le rend accessible à de nombreux clients.
The new phone's price point makes it accessible for many customers.
Sa nature discrète lui rend difficile de se mêler aux autres lors des fêtes.
His retiring nature makes it difficult for him to mingle at parties.
Avoir du mal à joindre les deux bouts rend difficile la planification des urgences.
Living from hand to mouth makes it difficult to plan for emergencies.
La nouvelle loi, en fait, rend impossible pour les petites entreprises de concurrencer.
The new law, in effect, makes it impossible for small businesses to compete.
Le design épuré de la chaise la rend parfaite pour n'importe quel salon.
The classic design of the chair makes it perfect for any living room.
Mon point aveugle me rend difficile la compréhension des points de vue alternatifs.
My blind spot makes it challenging for me to understand alternative viewpoints.
Faire un nœud sur un cadeau le rend plus attrayant.
Tying a bow on a gift makes it look more appealing.
La structure simple du e-commerce le rend accessible à de nombreuses start-ups.
The simple structure of e-tailing makes it accessible for many start-ups.
