Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rend
Geflecteerde vorm van rendre
Vertaling van "rend" in Engels
Le sentier glacé rend la marche difficile, surtout sans bonnes chaussures.
The icy trail makes hiking difficult, especially without good shoes.
Ce paragraphe en trop rend ton texte lourd et difficile à lire.
That extra paragraph makes your text heavy and hard to read.
Jouer avec un effectif complet rend le jeu plus excitant et dynamique.
Playing with an eleven makes the game more exciting and dynamic.
La conception robuste rend ce téléphone adapté aux activités de plein air.
The rugged form factor makes this phone suitable for outdoor activities.
Son caractère bien campé la rend parfois difficile à contredire en réunion.
Her forceful character sometimes makes her difficult to contradict in meetings.
La tête de lit capitonnée rend la chambre plus chaleureuse et confortable.
The upholstered headboard makes the bedroom feel warmer and more comfortable.
Sa vilaine écriture rend les notes de cours presque impossibles à déchiffrer.
His awful handwriting makes his class notes almost impossible to decipher.
La réduction de vitesse progressive rend la conduite plus confortable pour les passagers.
Gradually reducing your speed makes the ride more comfortable for passengers.
Le problème non réglé du chauffage rend l'appartement presque invivable en hiver.
The unresolved heating issue makes the apartment almost unlivable in winter.
Utiliser un casque rend le vélo moins dangereux en cas de chute inattendue.
Wearing a helmet makes cycling safer if you take an unexpected fall.
La purée d'amandes rend cette crème pâtissière plus onctueuse et légèrement parfumée.
The almond paste makes this custard smoother and lightly flavored with almond.
Ça me rend triste de le voir partir sans même se retourner.
It makes me sad to see him leave without even looking back.
Cette réédition en format poche rend le livre plus accessible aux étudiants.
This paperback edition makes the book more accessible for students.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rend: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
il le lui rend bien exp.
he gives as good as he gets
"Après ses critiques, il le lui rend bien en public."
il me le rend bien exp.
he gives it right back to me
"Tu es méchant avec lui, alors il me le rend bien."
! il nous le rend bien exp.
he's getting back at us
"On l'a ignoré pendant des mois, maintenant il nous le rend bien."
! il te le rend bien exp.
he gives it right back to you
"Tu es méchant avec Paul ? Il te le rend bien, tu sais."
! il vous le rend bien exp.
He really shows it
"Tu t'occupes bien de ton chien, il vous le rend bien."
l'amour rend aveugle exp.
love is blind
"L'amour rend aveugle, elle ne remarque pas qu'il ment souvent."
ce qui ne tue pas rend plus fort exp.
what doesn't kill you makes you stronger
"Après son licenciement, il répétait : ce qui ne tue pas rend plus fort."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rend in het Frans
Suggesties
ça me rend malade
6930
ça me rend dingue
4490
ça me rend fou
3530
ça me rend nerveux
1960
ça rend bien
1130
qui rend accro
210
Resultaten: 210886. Exact: 210886. Verstreken tijd: 174 ms.
