Absolute couture discipline is required to assemble these tiny pieces without distorting them.
Une rigueur couturière absolue est nécessaire pour assembler ces pièces minuscules sans les déformer.
A valid badge is required to allow employees into the building each morning.
Un badge valide est nécessaire pour permettre l'entrée aux employés chaque matin.
A valid home address is required for all official documents.
Une adresse valide est requise pour tous les documents officiels.
Beginners are welcome to join the workshop, as no prior experience is required.
Le non-initié peut participer à l'atelier, car aucune expérience préalable n'est requise.
Every government office is required to maintain public records and documents.
Chaque service public est tenu de conserver les documents et registres publics.
Each tenant is required to inform the registered office about their business activities.
Chaque locataire est tenu d'informer le siège social de ses activités commerciales.
A notary public is required to witness the signing of various legal documents.
Un notaire public est requis pour attester la signature de divers documents juridiques.
A specific drill bit is required when working with tile materials.
Une mèche spécifique est nécessaire pour travailler sur des matériaux en céramique.
A new authorization request is required because the regulations have recently changed.
Une nouvelle demande d'autorisation est nécessaire, car les règles ont changé récemment.
An experienced guide is required to cross this dangerous terrain safely.
Un guide expérimenté est nécessaire pour traverser ce terrain dangereux en toute sécurité.
Every body corporate is required to maintain common areas for everyone's benefit.
Chaque syndicat de copropriété est tenu d'entretenir les espaces communs au bénéfice de tous.
Every commercial truck is required to check in at the weigh station.
Chaque camion commercial est tenu de se présenter à la station de pesage.
A discerning palate is required for anyone passionate about cooking.
Un palais fin est requis pour toute personne passionnée par la cuisine.