An open-end fund is responsive to inflows, accommodating more investors seamlessly.
Un fonds ouvert réagit aux afflux de capitaux, accueillant plus d'investisseurs sans heurts.
The control is responsive to an output of the radar sensor device.
La commande réagit à une émission du dispositif de détection de radar.
The encoding process is responsive to one or more control parameters.
Le processus d'encodage est sensible à un ou plusieurs paramètres de commande.
In this stage the chitta is responsive only to subjective impressions.
À ce stade, la chitta n'est sensible qu'aux impressions subjectives.
Verily, the heart that is responsive to the divine word is liberated.
En vérité, le cœur qui répond à la parole divine est libéré.
We are taking it is responsive to the needs of hard-working Canadians.
Elle répond aux besoins des Canadiens qui travaillent dur.
The control signal is responsive to a rotational state of the rotor.
Le signal de commande est sensible à l'état de rotation du rotor.
Sometimes he is responsive to sounds and tends to follow the sound.
Parfois, il est sensible aux sons et tend à suivre le son.
The electrical measurement device is responsive to the signal source.
Le dispositif de mesure électrique est sensible à la source de signal.
The polar material is responsive to the presence of an alternating current.
La substance polaire réagit à la présence d'un courant alternatif.
The feedback loop includes a mixer that is responsive to a local oscillator.
La boucle de rétroaction comprend un mélangeur qui réagit à un oscillateur local.
The lead controller is responsive to voice commands uttered by the operator.
Le contrôleur principal est sensible aux commandes vocales du conducteur.
The object is responsive to the application of an electric field.
Cet objet réagit à l'application d'un champ électrique.