Examples with "is still a code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code's based on their language, but it is still a code.
Revenge is still part of a code of honor and therefore forgiveness in such case of appearance would be considered as a resignation.
La vengeance fait encore partie d'un code de l'honneur et donc le pardon dans un tel cas de figure serait considéré comme une démission.
Despite being written by a bloody hand, a penal or procedural code is still called a code.
Même si les rédacteurs d'un code pénal ou procédural ont du sang sur les mains, ce code est toujours qualifié de code.
Despite being written by a bloody hand, a penal or procedural code is still called a code.
Même si les rédacteurs d'un code pénal ou procédural ont du sang sur les mains, ce code est toujours qualifié de code.
The voluntary code can be useful in many cases, but it is still a voluntary code. Accordingly, businesses, particularly banks and financial institutions that do not comply, will not be punished by laws or regulations, but rather through internal discipline.
Par conséquent, des entreprises, des banques en particulier, et des institutions financières qui ne s'y conforment pas seraient punies non pas par des lois ou des règlements, mais par une discipline interne.
It is still a Criminal Code offence to give a firearm to someone who is not authorized to possess it, and you can go to jail for four years.
Le fait de vendre une arme à feu à une personne qui n'est pas autorisée à en être propriétaire demeure une infraction prévue au Code criminel, et l'auteur d'une telle infraction risque une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à quatre ans.
Let us specify that Windows 8 is still only a name of code for the next version of the operating system which Microsoft sells every year to more than 400 million copies in the world.
Précisons que Windows 8 n'est encore qu'un nom de code pour la prochaine version du système d'exploitation que Microsoft vend chaque année à plus de 400 millions d'exemplaires dans le monde.
I tore up the receipt without noticing there was still a code on it.
J'ai déchiqueté le ticket de caisse sans voir qu'il y avait encore un code dessus.
Ten years after its establishment, the Code is still a source of pride to those who believe that the European Union must take the lead in the global debate on controlling arms transfers.
Dix ans après son établissement, le code est toujours une source de fierté pour ceux qui estiment que l'Union européenne doit prendre les rênes du débat global sur le contrôle des transferts d'armements.
Responding to the suggestion of several countries to make the code of conduct on sustainable scientific uses of hydrothermal vents public, Juniper said the code is still a draft and cannot be circulated at this stage.
Répondant à la suggestion avancée par plusieurs pays, de rendre public le code de bonne conduite pour les utilisations scientifiques durables des avents hydro-thermiques, Juniper a déclaré que le code est encore à l'état de projet et qu'il ne peut être circulé à ce stade.
We have also received a number of questions concerning the new Uruguayan Customs Code. For the moment, this Code is still a draft law which is about to be sent to the Legislative for consideration.
Nous avons aussi reçu plusieurs demandes de précisions concernant le nouveau Code douanier uruguayen, qui est au stade de projet de loi et doit être soumis au pouvoir législatif pour examen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.