She is testing the waters by starting a small online shop.
Elle teste le terrain en ouvrant une petite boutique en ligne.
The restaurant is testing new dishes on a trial basis to see customer reactions.
Le restaurant teste de nouveaux plats en phase pilote pour observer les réactions des clients.
It is testing some aspects of the approach.
Aspreva is testing the drug for several autoimmune disorders such as lupus.
Aspreva met à l'essai le médicament en question pour plusieurs troubles auto-immuns, dont le lupus.
There the Kremlin is testing the resolve of the democratic west.
The Lord is testing and proving you.
She is testing the new makeup and her fashion new clothes.
Elle teste le nouveau maquillage et de nouveaux vêtements à la mode.
Looking for empowerment, a dancer is testing her possibilities.
À la recherche d'empowerment, une danseuse teste ses possibilités.
Streaming is testing the limits of modern infrastructure for telecommunications.
Le streaming teste les limites de l'infrastructure moderne des télécommunications.
The design team is testing a new type of pitman for better performance.
L'équipe de conception teste un nouveau type de bielle pour de meilleures performances.
Rolle is testing "the mobility of the future" this weekend.
Rolle teste ce week-end «la mobilité du futur».
The team is testing a natural language processing application for healthcare professionals.
L'équipe teste une application de traitement du langage naturel pour les professionnels de la santé.
The company is testing the new policy on a trial basis to see its impact.
L'entreprise teste la nouvelle politique à titre expérimental pour en observer l'impact.