Elle teste son odorat en essayant d'identifier les épices les yeux bandés.
She tests her sense of smell by trying to identify spices while blindfolded.
Avant son plongeon décisif, il teste plusieurs fois la souplesse du tremplin.
Before his decisive dive, he tests the springboard's flexibility several times.
Le médecin teste la vision à distance de l'enfant avec un tableau accroché au mur.
The doctor checks the child's distance vision using a chart on the wall.
Pendant l'itération, la fonction teste chaque élément et supprime ceux qui sont en double.
During the iteration, the function checks every element and removes any duplicates.
Pendant l'avant-saison, le club de football teste de nouveaux joueurs.
During the early season, the football club tries out new players.
Le comédien de stand-up teste ses nouvelles blagues dans un petit bar du quartier.
The stand-up comic tries out his new jokes in a small neighborhood bar.
Le commandant insista pour qu'on teste chaque tourelle avant la mission de nuit.
The commander insisted that every turret be tested before the night mission.
La chef d'équipe teste son bâton lumineux avant d'entrer dans le tunnel sombre.
The team leader tests her light wand before going into the dark tunnel.
Le biologiste teste l'effet de différents médicaments sur les cellules en culture.
The biologist tests how different drugs affect cells grown in culture.
Le développeur teste d'abord son application en local avant de la mettre en ligne.
The developer tests their application locally first before putting it online.
Elle teste chaque poussoir du tableau avant de remettre la machine en service.
She tests every button on the panel before putting the machine back into service.
Notre équipe marketing teste un nouvel elevator pitch pour le prochain lancement de produit.
Our marketing team is testing a new elevator pitch for the upcoming product launch.
Mon jeu télévisé préféré teste la culture générale et offre des prix incroyables.
My favorite quiz show tests general knowledge and offers amazing prizes.
