I don't know, is there something we should talk about?
You look stressed; is there something that's eating at you?
Is that just an opinion, or is there something...?
Est-ce simplement une opinion ou y a-t-il quelque chose...?
Basically, is there something that inspires you in a particular way?
Tout simplement, y a-t-il quelque chose qui vous inspire plus particulièrement?
Why is there something instead of nothing?
Pourquoi y a-t-il quelque chose au lieu de rien ?
Is it for balloons and party hats, or is there something more specific that...
Va-t-il servir à acheter des ballons et des chapeaux de fête, ou y a-t-il quelque chose de plus précis...
So, is there something that sings to you?
Y a-t-il quelque chose qui vous intéresse?
Maria, is there something troubling you?
Maria, y a-t-il quelque chose qui te préoccupe?
And is there something that the rest of us can learn from this?
Et y a-t-il quelque chose que le reste d'entre nous peut en tirer ?
Or is there something that hinders us from coming nearer to people?
Ou y a-t-il quelque chose qui nous empêche de nous rapprocher des gens?
Why is there something rather than nothing?
Pourquoi y a-t-il quelque chose et non pas rien plutôt ?
Or is there something we can do?
Ou y a-t-il quelque chose d'autre que nous pouvons faire ?
But is there something in relation to the rhythm or
Mais y a-t-il quelque chose par rapport au rythme peut