Mike, seriously, is there something wrong?
Wait, is there something wrong with me? - No!
Master, is there something wrong with them?
Mom, is there something wrong?
and is there something wrong with your bunk?
Il y a un problème avec ta couchette ?
What, is there something wrong with him?
Il y a un problème avec lui?
Sorry to ask twice, but is there something wrong?
Est-ce qu'il y a un problème?
Honey, is there something wrong?
Chéri il y a un problème?
But is there something wrong?
D'accord. Il y a un problème?
MARTA: What? So, is there something wrong with your favorite cake now?
Je n'ai pas très faim. Il y a un problème avec ton gâteau préféré?
Mr. Kang, is there something wrong?
M. Kang, quelque chose ne va pas?
Scully, is there something wrong? - Mulder... Mulder, who's listening...?
Scully, quelque chose ne va pas? - Mulder... Mulder, qui écoute...?
Don't go in there. Audrey. [SVEN SPEAKING IN NORWEGIAN] Excuse me, is there something wrong, young, pretty girl?
Audrey... N'entre pas dans cette pièce. Excusez-moi, jolie jeune fille. Il y a un problème?