Examples with "is thus variable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the gap between the plane body and the arms is thus variable, and the shoelace can be tightened or loosened between the plane body and the arms.
ce système permet de modifier l'intervalle entre le corps plat et les doigts afin de serrer ou de desserrer le lacet entre le corps plat et les doigts.
The resulting model is thus dominated by one variable, the exogeneity of which is difcult to justify.
Le modèle qui résulte est ainsi dominé par une variable dont le caractère exogène est difcile à justier.
The sound produced by the fall of the cherry stones is thus random and variable, concealing within it the tiny and immaterial movements that saturate our world with its plethora of communication.
Le son produit par la chute des noyaux est donc aléatoire, et recèle l'emprise des mouvements minuscules et immatériels qui saturent notre monde de communication pléthorique.
The dependent variable is thus the percentage of the total employee savings invested in employer's stocks after the employee stock purchase plan.
La variable dépendante est alors le pourcentage de l'épargne salariale totale investi en actionnariat salarié après l'augmentation de capital réservée aux salariés.
The "first official language spoken" variable is thus not a census question but is instead derived from three questions in the linguistic module of the census.
La variable de « première langue officielle parlée » n'est donc pas une question de recensement, mais elle est plutôt dérivée de trois questions du module linguistique du recensement.
The extraction of the parameters from the measured variables is thus greatly simplified and in many cases becomes actually possible for the first time.
Cela permet de simplifier significativement l'extraction de la grandeur caractéristique à partir des grandeurs de mesure et, dans de nombreux cas, de rendre possible ladite extraction.
The sensor data of at least two determined values are linked by means of a mathematical operation and at least one auxiliary variable is thus calculated, on which the control of the bending and/or stretching resistance is based.
Les données de capteur d'au moins deux des données déterminées sont associées les unes aux autres par une opération mathématique et ainsi au moins une variable auxiliaire est calculée, laquelle est prise pour base pour la commande de la résistance de flexion et/ou la résistance d'étirement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.