The doctor is using a very thin needle for this blood test.
Le médecin utilise une aiguille très fin pour cette prise de sang.
I prefer to stand back when someone is using a power saw.
Je préfère me tenir en arrière quand quelqu'un utilise une scie électrique.
The population is using digital services more often in their daily life.
La population se sert de plus en plus du numérique au quotidien.
David is one of them; he is using the solar energy.
David en fait partie, il se sert de l'énergie solaire.
Her favorite form of indoor exercise is using the stationary bike.
Sa forme d'exercice intérieur préférée est d'utiliser le vélo d'appartement.
Her secret for tender biscuits is using plenty of shortening.
Son secret pour des biscuits tendres est d'utiliser beaucoup de matière grasse.
For the campaign, the mayor is using a life-size portrait alongside the posters.
Pour la campagne, le maire utilise un portrait en grandeur nature à côté des affiches.
The construction site is using a special bituminous mix to cut down traffic noise.
Le chantier utilise un mélange bitumineux spécial pour réduire le bruit des voitures.
For this coffee table project, the carpenter is using only locally sourced natural wood.
Pour ce projet de table basse, le menuisier utilise uniquement du bois naturel local.
The government is using the specter of social chaos to justify its authoritarian policies.
Le gouvernement utilise l'épouvantail du chaos social pour justifier ses décisions autoritaires.
Her technology is light years ahead of what everyone else is using today.
Sa technologie est bien en avance sur ce que tout le monde utilise aujourd'hui.
The secret to a great sauce is using a good garlic press.
Le secret d'une excellente sauce est d'utiliser un bon presse-ail.
Management is using people's pay as leverage to force through its new rules.
La direction utilise une prise d'otage des salaires pour imposer ses nouvelles règles.