Examples with "is... inasmuch" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It offered to file the valuation on a confidential basis, "... inasmuch as it would have a material effect on the future negotiations we might have with a potential buyer for QM-AM (CHQM)".
Elle a offert de déposer l'évaluation à titre confidentiel, [TRADUCTION] "... pour autant qu'elle influe sur les négociations futures que nous pourrions avoir avec un acheteur possible de QM-AM (CHQM)".
Now, that's only Germane to this argument Inasmuch...
I was responding inasmuch... even though it's not directly within the Department of Justice, you did ask the question, and so we did, and it's indicated that it's within there.
Même si cela ne relève pas directement du ministère de la Justice, vous m'avez effectivement posé la question et nous vous avons donné les indications correspondantes.
So we found the... women, inasmuch as they are following their belief system ardently are still becoming infected with HIV. - Faith-based AIDS service provider,. Top of Page 4.1.6 Healthy child development
Nous avons donc constaté que... les femmes, pour autant qu'elles respectent ardemment leur système de croyances continuent de contracter le VIH. - Fournisseur de services liés au sida, rattaché à un groupe confessionnel.
Well, one thing I've learned about my business is...
Une chose que j'ai apprise dans mon travail, c'est...
There is... one thing you should know about me though.
Mais il y a une chose que tu devrais savoir sur moi.
The number of orders you can submit during each round is...
Le nombre d'ordres que vous pouvez soumettre au cours de chaque...
The lot is located by a pine forest and it is...
Le lot est situé par une forêt de pins et il e...
The theme is... a dish the world has never seen.
Le thème est un plat qui n'existe pas encore sur Terre.
I think that everything that happens to us in life is...
Je pense que tout ce qui nous arrive dans la vie est...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.