Sans une base factuelle solide, son argument manquait du soutien nécessaire.
Without a literal foundation, her argument lacked the necessary support.
Veuillez présenter clairement votre argument avant de l'exposer à la classe.
Please outline your argument clearly before presenting it to the class.
Le professeur a fait valoir un argument sur l'importance de la pensée critique.
The professor made a point about the importance of critical thinking.
Après ton explication, je comprends l'argument et je ne discuterai plus.
After your explanation, I take the point and won't argue anymore.
Leur argument est, en toute rigueur, basé sur des recherches obsolètes.
Their argument is, strictly speaking, based on outdated research.
La direction ne considère pas cet argument comme recevable dans la situation actuelle.
Management does not consider this argument valid in the current situation.
Le critique a estimé que l'argument bancal ne valait pas un sou.
The reviewer decided the flimsy argument was not worth a groat.
Pour rendre plus net ton argument, ajoute un exemple simple et concret.
To strengthen your argument, add a simple, concrete example.
Son argument convaincant a remporté la victoire et convaincu le jury sceptique.
His compelling argument carried the day and convinced the skeptical jury.
Il a présenté un échantillon de la population pour illustrer son argument.
He presented a sampling of the population to illustrate his argument.
Cet argument sur le changement climatique est une vieille rengaine en politique.
That argument about climate change is such an old chestnut in politics.
Lors du débat, son argument a été le principal point de désaccord.
During the debate, her argument was the foremost point of contention.
Pour étayer son argument, elle va puiser des données de diverses études.
To illustrate her argument, she will excerpt data from various studies.
