Son argument convaincant a remporté la victoire et convaincu le jury sceptique.
His compelling argument carried the day and convinced the skeptical jury.
Cet argument sur le changement climatique est une vieille rengaine en politique.
That argument about climate change is such an old chestnut in politics.
Le professeur a fait valoir un argument sur l'importance de la pensée critique.
The professor made a point about the importance of critical thinking.
Pour faire valoir un argument, il est délibérément arrivé en retard à la réunion.
To make a point, he deliberately arrived late to the meeting.
Elle a avancé un argument convaincant en faveur de la nouvelle politique.
She put forward a compelling argument in favor of the new policy.
Son argument était cuit quand les nouvelles preuves ont été présentées.
His argument became a dead duck when the new evidence was presented.
Jouer l'avocat du diable peut être utile pour identifier les faiblesses d'un argument.
Playing devil's advocate can be useful to identify weaknesses in an argument.
Son argument sur la météo était complètement hors de propos dans le débat.
His argument about the weather was completely beside the point of the debate.
Chaque argument devrait être examiné sur le fond, peu importe qui le présente.
Each argument should be considered on its merits, regardless of who presents it.
Au premier coup d'œil, les statistiques semblaient soutenir leur argument.
At a glance, the statistics seemed to support their argument.
Sans une base factuelle solide, son argument manquait du soutien nécessaire.
Without a literal foundation, her argument lacked the necessary support.
Veuillez présenter clairement votre argument avant de l'exposer à la classe.
Please outline your argument clearly before presenting it to the class.
Son argument est défectueux en ce sens qu'il ignore le contexte historique crucial.
His argument is flawed in that it ignores crucial historical context.
