The issue before us this afternoon is a very serious one.
La question dont nous sommes saisis cet après-midi est très grave.
My delegation has a different perspective on the issue before us.
Ma délégation a une perspective différente sur la question dont nous sommes saisis.
Presumably, they have already discussed the issue before reaching this conclusion.
Ils ont probablement déjà discuté de la question avant d'arriver à cette conclusion.
Let's get straight on this issue before we move forward with the plan.
Mettons les points sur les i sur cette question avant d'avancer avec le plan.
Let's resolve this issue before it causes more bad blood.
We need to identify the heart of the issue before proposing solutions.
Nous devons identifier le cœur du problème avant de proposer des solutions.
Look here, we need to address this issue before it affects our business.
Écoutez, nous devons aborder ce problème avant qu'il n'affecte notre entreprise.
Let's swat this issue before it becomes a larger problem.
Réglons ce problème avant qu'il ne prenne de l'ampleur.
The alert technician quickly diagnosed the issue before it escalated.
Le technicien perspicace diagnostiqua rapidement le problème avant qu'il ne s'aggrave.
I just want to close the loop on this issue before the weekend starts.
Je veux simplement boucler la boucle sur ce problème avant que le week-end commence.
It's important to tackle an issue before it escalates.
Il est important de résoudre un problème avant qu'il ne s'aggrave.
He spared no effort to fix the issue before the crucial meeting.
Il n'a ménagé aucun effort pour résoudre le problème avant la réunion cruciale.
We must address the issue before it escalates into a partial breach.
Nous devons aborder le problème avant qu'il ne devienne une rupture partielle.