Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
issue was complex
Vertaling van "issue was complex" in Frans
question était complexe
question est complexe
question est compliquée
s'agit d'une question complexe
However, the issue was complex and required further in-depth consideration.
Cependant, la question était complexe et demandait plus ample et profond examen.
It became clear early on in the subcommittee's work that the issue was complex, and the situation fluid.
Les membres du sous-comité ont tôt fait de se rendre compte que la question était complexe, et la situation très fluide.
Although she realized that the issue was complex from a cultural viewpoint, it would appear to be a problem of general education with regard to witchcraft.
Bien qu'elle comprenne que la question est complexe d'un point de vue culturel, il semble qu'il y ait un problème d'éducation générale concernant la sorcellerie.
The issue was complex because religious piety was expressed differently in different cultures, but he was prepared to offer leadership in the matter.
La question est complexe car la piété religieuse s'exprime de différentes façons dans différentes cultures, mais le Rapporteur spécial est disposé à clarifier la situation.
The procedure established to resolve this issue was complex and many people would not be able to meet the requirements.
La procédure mise en place pour traiter cette question est compliquée et rares sont ceux qui réuniront les conditions requises.
The Working Party agreed that the issue was complex and required further reflection.
Le Groupe de travail est convenu que la question est compliquée et nécessite davantage de réflexion.
Regarding what should be done where transactions took place between affiliated parties and prices were influenced by the relationship, the issue was complex.
Quant à ce qu'il faudrait faire lorsque des transactions avaient lieu entre parties affiliées et que les prix étaient influencés par la relation, la question était complexe.
He urged delegations not to draw conclusions about possible injury resulting from its automobile policy since the issue was complex.
L'intervenant a demandé instamment aux délégations de ne pas tirer de conclusions quant aux éventuels dommages résultant de la politique de son pays concernant les automobiles étant donné que la question était complexe.
The issue was complex and he wondered what was the element pertaining to services trade in the examples on tourism and on scientific research and technology transfer, in particular.
La question était complexe, et l'intervenant se demandait quel était l'élément qui relevait du commerce des services, en particulier dans les exemples du tourisme, de la recherche scientifique et du transfert de technologie.
However, the governing bodies felt that the issue was complex and required more information, inter alia statistical information, and that, consequently, some aspects of the proposal were not yet fully clear.
Cependant, de l'avis des organes directeurs, la question était complexe et appelait un complément d'information, notamment des données chiffrées, et qu'en conséquence, certains aspects de la proposition n'étaient pas encore tout à fait clairs.
Members indicated that the issue was complex and required more discussion.
Les Membres ont estimé que la question était complexe et appelait un complément d'examen.
The issue was complex for India since numerous government departments were involved in government procurement.
La question était complexe pour l'Inde, vu que nombre d'administrations intervenaient dans la passation des marchés publics.
The representative of the Czech Republic said that the issue was complex and called for clarification of a number of issues, including definitions, transparency and criteria for economic needs tests.
Le représentant de la République tchèque a déclaré que la question était complexe et nécessitait des éclaircissements sur divers points, y compris les définitions, la transparence et les critères des examens des besoins économiques.
Synoniemen voor issue was complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 103 ms.
