Vertaling van "it's causing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You're speaking through your laptop and it's causing problems for translation.
Vous utilisez votre ordinateur portable et cela cause des problèmes pour les interprètes.
As we know, it's causing so much pain.
Comme nous le savons, cela cause beaucoup de souffrances.
Don't even know if it's causing any harm or not.
On ignore si ça cause du tort.
And it's causing a lot of problems in my lungs.
Et ça cause beaucoup de problèmes dans mes poumons.
If it's causing this heart attack.
Si ça provoque une crise cardiaque.
He has too many aliases in his head right now And it's causing him to fracture mentally.
Il a trop d'identités à l'esprit en ce moment et ça provoque chez lui une fracture mentale.
That is another indicator that it's causing great harm.
C'est un autre signe que cela cause beaucoup de tort.
I think it's causing more problems.
Je crois que cela cause plus de problème.
Usually we turn a blind eye, unless it's causing a problem.
D'habitude nous fermons les yeux, à part si cela cause un problème.
I'm just wondering if you are revisiting that, because it's causing a lot of hardships for these families.
Je me demande si vous êtes en train de revoir cette question, car cela cause beaucoup de difficultés à ces familles.
The rip it's causing in your family.
Le mal que cela cause à votre famille.
You're letting the software update slide, and it's causing security issues.
Vous laissez traîner la mise à jour du logiciel, ça pose des problèmes de sécurité.
Please resolve this issue pronto; it's causing major disruptions.
Veuillez résoudre ce problème au plus tôt ; il cause des perturbations majeures.