This questionnaire is far too intrusive; it asks for completely unnecessary personal details.
Ce questionnaire est trop intrusif, il demande des détails personnels complètement inutiles.
This health questionnaire is intrusive; it asks for details that are far too intimate.
Ce questionnaire de santé est intrusif, il demande des détails trop précis sur mon intimité.
The problem with the motion is that it asks for those responsible.
Le problème de la motion est qu'elle demande les responsables.
In conclusion, it asks that oral proceedings be arranged.
Pour conclure, elle demande à pouvoir bénéficier d'une procédure orale.
As well it asks for details around the steps and milestones.
On demande aussi des détails sur les étapes et les jalons.
Because she'll do anything it asks, no questions.
Elle fera ce qu'il demande sans poser de questions.
After that, it asks for details of an administrator account.
Après cela, il demande des détails sur le compte administrateur.
You'll see that it asks to install a license.
Vous verrez qu'il demande d'installer une licence.
Devoid of any technology, it asks for technique.
Dépourvu de toute technologie, il demande de la technique.
Passionate and strong, it asks for control.
Passionné et fort, il demande à être contrôlé.
Simply enter the information that it asks for.
Il suffit de saisir les informations qu'il demande.
Glut your flesh with what it asks for.
Gorge ta chair de ce qu'elle demande.
The new online tax form is clearer, but it asks for a lot more detail.
Le nouveau formulaire fiscal en ligne est plus clair, mais il demande beaucoup plus de détails.