At its meeting last year, it contributed to solving these problems.
À sa réunion de l'année dernière, il a contribué à résoudre ces problèmes.
Because it contributed to the reconstruction of the city funded its own means.
Parce qu'il a contribué à la reconstruction de la ville financé par ses propres moyens.
Company of accountancy, it contributed to the financing of the project.
And most of all it contributed to the continuity of our marriage.
Of course, every parent would happily hand over that amount if it contributed to their child's safety.
Bien entendu, tout parent payerait volontiers ce montant s'il contribue à la sécurité de son enfant.
But each of the previous paintings is important as well, because it contributed to the evolution of the whole.
Pourtant, chaque tableau qui précède est important car il contribue au développement d'un ensemble.
Second, it contributed to the surprise the landings achieved.
Ensuite, elle a contribué à l'effet de surprise du débarquement.
He carefully examined the whorl to note how it contributed to plant growth.
Il examinait soigneusement le tourbillon pour noter comment il contribuait à la croissance de la plante.
And finally, it contributed to the enhancement of the financial basis of our social policy itself.
Enfin, elle a contribué au renforcement de la base financière de notre politique sociale elle-même.
By placing the emphasis on stability within the public finances, it contributed to instability in employment.
En mettant l'accent sur la stabilité des finances publiques, il a contribué à l'instabilité de l'emploi.
Even if fatigue was present, that doesn't necessarily mean it contributed to the accident.
Même si elle était présente, cela ne veut pas nécessairement dire qu'elle a contribué à l'accident.
Having taken place in the post-war context, it contributed to the expansion of identity and liberation movements.
Intervenu dans le contexte de l'après-guerre, il a contribué à l'essor de mouvements identitaires et de libération.
The project was so successful, it contributed to fostering growth in the numbers of an endangered toad species.
Le projet a été tellement populaire qu'il a contribué à encourager la croissance d'espèces menacées de crapauds.