Otherwise, it does not make a real chain.
In containers, it does not make a proper landing experience.
Dans les conteneurs, il ne fait pas une expérience adéquate pour l'atterrissage.
And it does not make you a bad person.
However, it does not make souls change.
OK, it does not make many "pastries" in itself.
But although we've grown up differently it does not make us strangers.
Mais bien qu'on l'on ai grandi différemment cela ne fait pas de nous des étrangers.
Money is only a means but it does not make happiness.
L'argent n'est qu'un moyen mais il ne fait pas le bonheur.
However it does not make it any less damaging to our industry.
Toutefois, elle n'est est pas moins néfaste pour notre industrie.
Perfect for during the day because it does not make too lazy.
Parfait pour pendant la journée car il ne rend pas trop paresseux.
With non greasy formula, it does not make your hair oily.
Avec la formule non grasse, elle ne rend pas votre cheveux gras.
It adapts to its environment - it does not make decisions.
Il s'adapte à son environnement, il ne décide de rien.
In this instance, it does not make that test.
Dans le cas présent, elles n'y résistent pas.
Better still, it does not make anything to hide.
Mieux encore, elle ne fait rien pour se cacher.