The researchers were excited about the seeing, as it enabled their critical observations.
Les chercheurs étaient enthousiastes quant à la qualité de l'observation, car elle a permis leurs observations critiques.
Less expensive than other equipments, it enabled to democratize music creation in different social backgrounds.
Moins cher que d'autres équipements, elle a permis de démocratiser la création musicale dans différents milieux sociaux.
Moreover, it enabled social and economic activities to resume.
En outre, il a permis des activités sociales et économiques de reprendre.
This concept was useful since it enabled secure transmission via untrusted cooperative nodes.
Ce concept s'est avéré utile car il a permis des transmissions sécurisées via des nœuds coopératifs non sécurisés.
He believes the prompt reconstruction was important because "it enabled locals to get over the loss".
Il estime que la reconstruction rapide était importante parce qu'«elle a permis aux habitants de surmonter la perte».
But if the Council accomplished nothing else, it enabled the caterers to flourish.
Mais si le Concile n'avait réalisé rien d'autre, il a permis aux restaurateurs de prospérer.
Discussions is only available for those communities that have it enabled.
Les discussions ne sont disponibles que pour les communautés qui les ont activées.
But, especially, it enabled them to exchange goods between cities.
Mais, surtout, cela leur permettait d'échanger des marchandises entre cités.
The fact that he made it enabled my dream to be a reality.
Le fait qu'il le devienne a rendu ce rêve possible.
At least it enabled me to make my card.
Otherwise, you should leave it enabled.
Autrement, vous ne devriez sans doute pas y toucher.
Otherwise you will probably want to leave it enabled.
It is also recommended to leave it enabled.