Nonetheless, it faced a constant shortage of funds.
However, the magnitude of the task it faced should not be underestimated.
Il convient toutefois de ne pas sous-estimer l'ampleur de la tâche à laquelle il est confronté.
And in several passages the panel highlighted the difficulties it faced.
Et dans plusieurs passages, le Groupe spécial a souligné les difficultés auxquelles il était confronté.
Costa Rica recognized that it faced challenges regarding indigenous peoples.
Le Costa Rica a reconnu qu'il était confronté à des difficultés en ce qui concernait les peuples autochtones.
The credibility of the verification system was weakened by the obstacles it faced.
Toutefois, la crédibilité du système de vérification est affaiblie par les obstacles auxquels il se heurte.
The international community should back the efforts being made by Cambodia to overcome the many obstacles it faced.
La communauté internationale doit soutenir les efforts déployés par le Cambodge pour surmonter les nombreux obstacles auxquels il se heurte.
During the tournament, our club overran every team it faced without much trouble.
Lors du tournoi, notre club a enfoncé chaque équipe rencontrée sans grande difficulté.
The lone wolf appeared defenseless when it faced a pack of aggressive hunters.
Le loup solitaire paraissait sans défense face à une meute de chasseurs agressifs.
The cowed kitten's ears flattened as it faced the stern older cat.
Le chaton, les oreilles aplaties, face au regard sévère du chat plus âgé.
In addition, it faced the same social problems as other countries.
Par ailleurs, il connaît les mêmes problèmes sociaux que les autres pays.
Their decision was finalized, but it faced opposition by a narrow margin.
Leur décision a été finalisée, mais elle a rencontré une opposition à peine surmontée.
At the same time, it faced structural and external challenges.
Parallèlement, la Caisse est confrontée à des défis structurels et externes.
The team put back together the plan after it faced many setbacks.
L'équipe a reconfiguré le plan après avoir rencontré de nombreux obstacles.