Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it has instead
Vertaling van "it has instead" in Frans
il a plutôt
elle a plutôt
Il a au contraire
The Freudian current has not escaped this trend, we can even say it has instead set an example to newer schools.
Le courant freudien n'a pas échappé à cette tendance, on peut même dire qu'il a plutôt montré l'exemple aux écoles plus récentes.
It has instead promoted reactionary, anti-democratic campaigns.
Il a plutôt promu des campagnes réactionnaires et antidémocratiques.
Much to the contrary, being neoliberal in character, it has instead developed the obsession with enrichment, including its illicit form.
Bien au contraire, étant néolibérale, elle a plutôt développé l'obsession de l'enrichissement, y compris illicite.
Justified as an economic measure necessary for times of crisis, it has instead been seen by students as a frontal attack on Quebec's social model, which can still boast tuition fees amongst the lowest in North America.
Justifiée comme une mesure d'économie nécessaire en temps de crise, elle a plutôt été perçue par les étudiants comme une attaque frontale contre le modèle social québécois, qui peut encore se targuer d'avoir les frais de scolarité parmi les plus bas d'Amérique du Nord.
In its view, New Zealand has failed to engage with the literature and evidence considered by the Team; it has instead sought to build an alternate case that rests on an assumption that New Zealand's experience of fire blight will be replicated in Australia.
À son avis, la Nouvelle-Zélande ne s'est pas intéressée à la littérature et aux preuves examinées par l'équipe; elle a plutôt cherché à élaborer une autre argumentation reposant sur l'hypothèse selon laquelle l'expérience du feu bactérien en Nouvelle-Zélande se reproduira en Australie.
It has instead dealt with ownership applications on the merits of each individual case, taking into account the particular factual circumstances.
Il a plutôt évalué les demandes de propriété en fonction de leurs qualités individuelles, tenant compte des circonstances propres à chacune d'elles.
These currents criticize the magisterium precisely because it has instead taken that lesson into account.
Ces courants critiquent le magistère précisément parce qu'il a tenu compte de cette leçon, contrairement à eux.
While this decision could have improved the understanding and application of the conditions set out by the legislature, it has instead muddied the waters in an increasingly important area of civil litigation.
Alors que cet arrêt aurait pu améliorer la compréhension et l'application des conditions énoncées par le législateur, il vient brouiller les cartes dans un domaine de droit qui occupe une place progressivement importante.
It was estimated that the gas would burn out within a few weeks, but it has instead continued to burn for more than four decades.
À l'époque, on s'attendait à ce que la totalité du gaz brûle en quelques semaines, mais la combustion se poursuit, après plus de quarante ans.
Instead of a genuine process of reconciliation - a prerequisite for building a stable and lasting state - it has instead become a shameless game of calculation and comparisons.
Au lieu d'un véritable processus de réconciliation - une condition préalable pour la construction d'un état stable et durable - il est plutôt devenu un jeu sans vergogne des calculs et des comparaisons.
Young people cannot ever have a dream of owning a house right now, and while there are solutions that our party has put forward, which the government could take advantage of, it has instead chosen to create a savings account that is tax free.
Malgré les solutions proposées par notre parti, que le gouvernement pourrait appliquer à son avantage, celui-ci a plutôt choisi de créer un compte d'épargne libre d'impôt.
Employment insurance is no longer the insurance it was originally supposed to be: it has instead become a disguised tax by successive governments.
L'assurance-emploi n'est plus une assurance comme elle devait l'être à l'origine; elle est plutôt devenue une taxe déguisée par les gouvernements qui se sont succédé.
Synoniemen voor it has instead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 179 ms.
