Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it has made commitments
Vertaling van "it has made commitments" in Frans
il a pris des engagements
elle a pris des engagements
I feel that if the government can say that it has made commitments, it is also necessary to obtain the information that supports those commitments.
Selon moi, si le gouvernement se permet de dire qu'il a pris des engagements, il est aussi nécessaire d'obtenir les informations qui soutiennent ces engagements.
The deficiencies in the transport network, particularly land transport, also hamper the development of tourism, an area in which the Congo has considerable potential and the only services category in which it has made commitments under the GATS.
La déficience des réseaux de transport, surtout terrestre, handicape également le développement du tourisme, pour lequel le Congo possède d'importantes potentialités, et seule catégorie de services où il a pris des engagements sous l'AGCS.
it must provide the Minister upon request with information on its activities related to the start-up business class, including information on foreign nationals with whom it has made commitments and the businesses referred to in those commitments
sur demande du ministre, elle fournit les renseignements concernant ses activités liées à la catégorie « démarrage d'entreprise », y compris les renseignements à l'égard des étrangers envers lesquels elle a pris des engagements et des entreprises visées par ces engagements
It has made commitments to a number of countries, and these we will have to honour.
Elle a pris des engagements auprès d'un certain nombre de pays, nous devrons les honorer.
It has made commitments in the area of trade in goods and services (sections 3 and 4).
Il a pris des engagements en matière du commerce des marchandises et des services (sections 3 et 4).
For example, it has made commitments to further relax foreign equity participation in telecommunications and liberalize the distribution of salt, petroleum, and petroleum products.
Ces engagements consistent par exemple à assouplir les prescriptions relatives à la participation étrangère au capital dans les télécommunications et à libéraliser la distribution de sel, de pétrole et de produits pétroliers.
Danone has identified four key areas around which it has made commitments to be achieved by 2020: climate, water, packaging,
Danone a identifié quatre domaines essentiels autour desquels il structure aujourd'hui ses engagements pour 2020 : le climat, l'eau, les emballages et l'agriculture.
For distribution it has made commitments in commission agents' services except the rice and maize industries with a number of limitations in modes 3 and 4.
Pour ce qui est des services de distribution, elles ont pris des engagements concernant les services de courtage, sauf pour le riz et le maïs, sous réserve d'un certain nombre de limitations pour le mode 3 et le mode 4.
Albania has no limitations on national treatment across the four modes in all education services it has made commitments in.
L'Albanie n'a inscrit aucune limitation concernant le traitement national pour les quatre modes de prestation des services d'éducation faisant l'objet d'engagements.
Through its Joint Action, it has made commitments relating to the collection, control and destruction of such weapons, the promotion of disarmament and the demobilization and reintegration of former combatants.
À travers son action commune, elle s'est engagée dans les domaines de la collecte, du contrôle et de la destruction de ces armes, et de la promotion du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration des anciens combattants.
Since its establishment, it has made commitments totalling nearly $10 billion, of which two thirds have been disbursed.
Depuis sa création, ses engagements financiers s'élèvent à près de 10 milliards de dollars des États-Unis, une somme dont les deux tiers ont déjà été effectivement dépensés.
With regard to national treatment, Malaysia has agreed not to limit the cross-border supply or consumption abroad of those professional services for which it has made commitments.
En ce qui concerne le traitement national, la Malaisie a convenu de ne pas imposer de limitation à la fourniture transfrontières ni à la consommation à l'étranger de services professionnels à l'égard desquels elle a souscrit des engagements.
The Government of Canada has disbursed $42 million since 1991 and it has made commitments until 2006.
Depuis 1991, le gouvernement canadien a déboursé 42 millions de dollars, et des engagements ont été pris jusqu'en 2006.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 112 ms.
