Vertaling van "it involves the application" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
il s'agit de l'application
It's included here since it involves the application of the ideas of free software.
Finally, a process is similar to an art, as it involves the application of a method to a material or materials.
Enfin, un procédé est similaire à une réalisation puisqu'il entraîne l'application d'une méthode à un ou plusieurs matériaux.
There is, in fact, confusion regarding when a use of force situation begins and ends when it involves the application of physical restraint equipment.
En fait, il existe une certaine confusion lorsqu'il s'agit de déterminer quand débute et se termine une situation de recours à la force en cas d'utilisation de matériel de contrainte.
The essence of judicial decision-making is that it involves the application of legal rules and not other less-tangible considerations to whatever facts are at hand.
Par essence, l'autorité judiciaire repose sur l'application de normes juridiques et non pas sur des considérations plus vagues, afférentes aux circonstances.
Essentially it involves the application of prudent foresight, the recognition of uncertainty and error on the side of caution when decisions must be taken in a domain where knowledge is incomplete.
Ce principe implique essentiellement qu'il faut prévoir et prendre des précautions, être conscient de l'incertitude et pécher plutôt par excès de prudence lorsque des décisions doivent être prises dans un domaine où les connaissances sont incomplètes.
Essentially it involves the application of prudent foresight, the recognition of uncertainty and error on the side of caution when decisions must be taken in a domain where knowledge is incomplete.
Ce principe implique essentiellement qu'il faut prévoir et prendre des précautions, être conscients de l'incertitude et pêcher plutôt par excès de prudence lorsque des décisions doivent être prises dans un domaine où les connaissances sont incomplètes.
In the present case, it must be borne in mind that the appellant had expressly asked the Office to advise on the procedure to be followed, a novel procedure which, because it involves the application of two recent international conventions, is not simple.
Dans ce cas particulier, il faut reconnaître que la requérante a expressément demandé à l'Office d'être informée à l'égard de la procédure à suivre, une procédure nouvelle, qui à cause de l'application de deux conventions internationales récentes n'est pas simple.
102 Without getting into the minutiae of the arguments, I am prepared to assume that I have jurisdiction to consider this grievance because it involves the application of article 19 of the collective agreement.
102 Sans entrer dans les détails des arguments, je suis prêt à supposer que j'ai compétence pour examiner ce grief, car il met en cause la clause 19 de la convention collective.
This concern is understandable, since it involves the application of the Protocol in an actual conflict and human lives could be at stake.
On comprend ce souci, puisqu'il s'agit de l'application du Protocole dans un conflit en cours et que des vies humaines sont peut-être en jeu.
A review of the inclusions and exclusions indicates that work that would otherwise fall within the Technical Services Group, if it involves the application of electronic technology to electronic systems, would fall within the EL Group, and that would be the proper allocation.
Un examen des inclusions et des exclusions indique plutôt que les activités qui seraient autrement incluses dans le groupe Services techniques, si elles consistent en l'application de la technologie électronique aux systèmes électroniques, seraient incluses, et à juste titre, dans le groupe EL.
Environmental Flea Management Flea treatment is one of the most specialised Pest Management Activities undertaken because it involves the application of a fine mist of insecticide across all horizontal surfaces where fleas are present.
Le traitement des puces est l'une des activités de lutte antiparasitaire les plus spécialisées parce qu'elle implique l'application d'une fine brume d'insecticide sur toutes les surfaces horizontales où les puces sont présentes.
Playing in group is always more engaging and rewarding as it involves the application of Smart and Sophisticated Algorithm.
Jouer dans le groupe est toujours plus amusant et gratifiant; cela implique l'utilisation des algorithmes intelligents et sophistiqués.
Fourth, Japan explained that INOVAR-AUTO is inconsistent with the second sentence of Article III:2, because it involves the application of the IPI tax in a manner so as to afford production to domestic manufacturers of motor vehicles.
Quatrièmement, le Japon a expliqué que le Programme INOVAR-AUTO était incompatible avec la seconde phrase de l'article III:2, parce qu'il concerne l'application de l'IPI de manière à protéger les fabricants nationaux de véhicules automobiles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.