To first approximation, it makes no difference.
Whether we leave today or tomorrow, it makes no difference.
Que nous partions aujourd'hui ou demain, cela ne fait rien.
You can change the folder color; it makes no difference to me.
Tu peux changer la couleur du dossier, cela ne fait rien.
Therefore, it makes no difference who has which specific problems.
Whether he arrives early or late, it makes no difference to us.
Qu'il arrive en avance ou en retard, cela ne fait rien.
Choose any dessert you like; for the bill, it makes no difference.
Choisissez n'importe quel dessert, pour la facture, cela ne fait rien.
Keep or throw away those old magazines; for me, it makes no difference.
Garde ou jette ces vieux magazines, pour moi, cela ne fait rien.
Choose whatever music you want; for the party it makes no difference.
Tu choisis la musique que tu veux, pour la fête c'est pareil.
For the final result, it makes no difference that you use this software.
Whether we meet at your place or mine, it makes no difference really.
Qu'on se voie chez toi ou chez moi, ça revient au même finalement.
For hiring, it makes no difference that you come from that particular school.
Choose whatever color you want, it makes no difference to me.
Choisissez la couleur que vous voulez, ça ne fait aucune différence pour moi.
Between these two routes, it makes no difference in travel time.
Entre ces deux itinéraires, ça ne fait aucune différence en temps de trajet.