His voice message was fairly short, but it really reassured me.
Son message vocal était assez court, mais il m'a vraiment rassuré.
I refuse to sleep in unwashed sheets; it really disgusts me.
Je refuse de dormir dans des draps pas lavés, ça me dégoûte vraiment.
Try to stay on talking terms with your boss; it really helps.
Essaie d'être en bons termes avec ton patron ; ça aide vraiment.
He explained to his children what it really means to be behind bars.
Il expliqua à ses enfants ce que cela signifie réellement d'être en prison.
The soft ball squashes in your hand when you squeeze it really hard.
La balle molle s'écrase dans la main quand on la serre très fort.
She very recently changed her hairstyle, and it really suits her.
Elle a tout dernièrement changé de coiffure, et ça lui va vraiment bien.
He replied in a mocking tone, and it really hurt his friend.
I find this cheese rather tasteless; it really lacks character and aroma.
Je trouve ce fromage assez fade, il manque vraiment de caractère et d'arôme.
I find it really hard to work nights and stay focused until morning.
Je trouve très dur de travailler la nuit et d'être concentré jusqu'au matin.
She found it really hard to get over that bad news.
Elle a eu beaucoup de mal à se remettre de cette mauvaise nouvelle.
He put me down in front of everyone, and it really hurt.
Once the board approved the policy change, it really released the floodgates.
Une fois la politique approuvée par le conseil, ça a vraiment ouvert les vannes.
That podcast about police brutality is heavy stuff; it really shakes you.
Ce podcast sur les violences policières, c'est du sérieux, ça remue vraiment.