Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it was making progress
Vertaling van "it was making progress" in Frans
il progressait
elle progressait
The Government stated that it was making progress in strengthening the ability of institutions to meet the needs of indigenous peoples.
Le Gouvernement a indiqué qu'il progressait dans la voie du renforcement des institutions en faveur des peuples autochtones.
As a result, the federal government could not demonstrate that it was making progress in adapting to a changing climate.
Le gouvernement fédéral n'a donc pas pu démontrer qu'il faisait des progrès dans l'adaptation aux impacts des changements climatiques.
It moved the goalposts in the hopes of making it appear like it was making progress, and is even failing to meet its new targets of only failing at 20%.
Il a révisé ses objectifs pour donner l'impression de faire des progrès, mais il n'arrive même pas à respecter son nouvel objectif d'échouer à traiter seulement 20 % des demandes.
The expert from the World Bank stated that it was making progress in gathering empirical evidence establishing causal links between human rights and social and economic development outcomes, which would enable it to explicitly address civil and political rights.
L'expert de la Banque mondiale a déclaré que la Banque mondiale progressait dans la collecte de données empiriques établissant un lien de causalité entre les droits de l'homme et les résultats économiques et sociaux, ce qui lui permettrait de traiter explicitement des droits civils et politiques.
The Group should not be hide-bound in pursing a particular modality, provided it was making progress towards the ultimate objective.
Le Groupe ne devrait pas s'en tenir coûte que coûte à une modalité donnée à condition de faire des progrès vers l'objectif ultime.
The country would not always need the Commission, as it was making progress and had its own strengths and economic potential.
Celui-ci n'aura pas toujours besoin de la Commission, car il fait des progrès et peut compter sur ses propres forces et sur son potentiel économique.
In its 2008 third-quarter report, MDA indicated that it was making progress in signing sales commitments for RADARSAT-2 imagery, although that those sales were not yet having a significant impact on reported results.
Dans son rapport sur le troisième trimestre 2008, MDA indique qu'elle fait des progrès dans la signature d'engagements de vente pour l'imagerie RADARSAT-2, bien que ces ventes n'influent pas encore de manière importante sur les résultats déclarésNote de bas de page 37.
We examined whether Parks Canada could demonstrate that it was making progress since the release of First Priority on selected commitments related to legislation and policy, partnerships, and planning for ecological integrity.
Nous avons vérifié si Parcs Canada pouvait faire la preuve de progrès, depuis la publication de Première priorité, quant à certains engagements relatifs à la législation et aux politiques, aux partenariats et à la planification centrée sur l'intégrité écologique.
The Administration informed the Board that it was making progress in closing unliquidated obligations relating to prior financial periods.
L'Administration a informé le Comité qu'elle progressait dans le traitement des engagements non réglés se rapportant à des exercices antérieurs.
The Andean Community was a very successful experiment; it was making progress and expected to establish a fully-fledged Common External Tariff in 2003 and create a Common Market by 2005.
La Communauté andine était une expérience très réussie; elle progressait et prévoyait d'établir un tarif extérieur commun à part entière en 2003 et de créer un marché commun d'ici à 2005.
It was making progress in drafting the regulation of a comprehensive law.
Les travaux d'élaboration d'une loi d'ensemble sur la question avançaient.
It was making progress and its report showed it would not hide the truth.
Le Tchad a progressé et le rapport atteste que son intention n'est pas de dissimuler la vérité.
It was making progress on preparing the national infrastructure and providing training to the specialists who would develop e-commerce applications.
La Commission prépare la mise en place d'une infrastructure nationale et forme des spécialistes qui développeront les applications du commerce électronique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 102 ms.
