We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and it would basically just be she and I re-enacting those scenes from the movies.
c'était en fait elle et moi on reconstituait les scènes des films.
It would be very difficult to surround it, and the world is changing so fast that it would basically be impossible, even in theory.
Il est très difficile de l'encercler et le monde change si vite que ce serait essentiellement impossible, même en théorie.
The commissioner, if you've had a chance to read his submission to your committee, has also said that it would basically be setting aside his role and therefore his investigation.
Le commissaire, si vous avez eu l'occasion de lire le mémoire qu'il a présenté à votre comité, a également indiqué que cela reviendrait essentiellement à mettre de côté son rôle et, par conséquent, son enquête.
And I would put on all these plays in my bedroom, and it would basically just be she and I re-enacting those scenes from the movies.
Souvent je montais des pièces de théâtre dans ma chambre et en gros, c'était simplement elle et moi en train de rejouer des scènes des vieux films.
If that kind of amendment came forward, it would basically be enabling language, so I would make a decision at some point on whether I would delegate or not.
Si ce type d'amendement était proposé, ce serait essentiellement une mesure habilitante; j'aurais donc à décider en temps voulu de déléguer ou non ce pouvoir.
So, we would have to maintain some controls between these fixed dates, with the result that it would basically be impossible to deal with the issue of accountability with fixed election dates.
Donc, il faut maintenir des balises entre ces dates fixes qui font en sorte que, finalement, cela devient presque un mythe que de régler le problème de l'imputabilité par des élections à date fixe.
These are reports that the government did not give its response to because of timing and so forth, so it would basically ask the government to renew that commitment.
Ce sont des rapports auxquels le gouvernement n'a pas encore fourni de réponse, faute de temps, notamment, donc il s'agit essentiellement de demander au gouvernement de reprendre l'engagement d'y répondre.
We would have to put such a high tax on it to actually discourage the process that it would basically cause economic chaos around the world, as if we do not have enough of that already.
Il faudrait imposer une taxe tellement élevée pour empêcher la spéculation que cela ne ferait que provoquer un nouveau chaos économique dans le monde, comme si celui que connaît l'économie actuellement n'était pas suffisant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.