He wanted to forgo the inheritance, believing it would cause family tension.
Il voulait renoncer à l'héritage, croyant que cela causerait des tensions familiales.
They were absolutely right - it would cause more infection.
Some said that it would cause a substantial increase.
And because of this, it would cause the said file to be corrupted.
They put on music without thinking about all the noise it would cause in the building.
Ils ont mis de la musique sans penser au tapage que cela provoquerait dans l'immeuble.
Firstly, for the traffic jams it would cause.
So it would cause a total stoppage of these types of activities.
Cela causerait donc un arrêt total de ces types d'activités.
If rumors lead to a scandal, it would cause serious trouble.
Si des rumeurs mènent à un scandale, ça causerait de sérieux problèmes.
When I fibbed, I didn't think it would cause any trouble.
Quand j'ai raconté des histoires, je ne pensais pas que ça causerait des problèmes.
He avoided the topic to spare her the additional tsuris it would cause.
Il évitait le sujet pour lui épargner les tracas supplémentaires que cela causerait.
He would never thieve from a friend, knowing the damage it would cause.
Il ne volerait jamais un ami, sachant les dégâts que cela causerait.
Honestly if I thought it would cause any trouble...
Honnêtement, si j'avais pensé que ça causerait des problèmes...
I had no idea what damage it would cause.
Je n'avais aucune idée des dégâts que cela causerait.