We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consistent with Reform policy, it would remove the reimbursement provisions of the elections act which returns taxpayers' money to political candidates and parties.
En accord avec la politique du Parti réformiste, il supprimerait les dispositions de la Loi électorale permettant d'utiliser l'argent des contribuables pour rembourser les partis politiques et les candidats.
If the government were truly interested in protecting children, it would remove the loopholes that allow the likes of John Robin Sharpe to tie up our courts with frivolous and degrading arguments.
Si le gouvernement tient vraiment à protéger les enfants, il supprimerait les échappatoires qui permettent à des êtres comme John Robin Sharpe de paralyser nos tribunaux au moyen d'arguments frivoles et dégradants.
As well, it would remove the words "in camera" from the second paragraph.
Aussi, il éliminerait les mots « à huis clos » du deuxième paragraphe.
Three, it would remove barriers for genuine visitors who want to come to Canada to enjoy our hospitality and the beauty of this country.
De trois, elle supprimerait les obstacles pour les visiteurs honnêtes qui souhaitent venir au Canada et profiter de notre hospitalité et de la beauté de notre pays.
As a result, it would remove the flexibility required to support the broader intent of the act.
En conséquence, il éliminerait la marge de manoeuvre requise à l'appui de l'intention générale de la loi.
A legally binding document would be helpful, as it would remove all the fears that declarations are not binding.
Un document juridiquement obligatoire serait utile, étant donné qu'il éliminerait toute raison de craindre que les déclarations puissent ne pas avoir force obligatoire.
First, it would remove outdated general bans and restrictions found in various Member States applied to the use and commercial communication of these promotional tools.
D'abord, il éliminerait les interdictions et restrictions générales dépassées que divers États membres appliquent à l'utilisation et à la communication commerciale de ces outils promotionnels.
Second, it would remove a number of sections of the Criminal Code that no longer have any particular relevance.
Ensuite, il éliminerait un certain nombre d'articles du Code criminel qui ne sont plus vraiment pertinents.
The Italian Government has announced that it would remove certain requirements, but no new legislation has been notified to the Commission.
Le gouvernement italien a annoncé qu'il supprimerait certaines conditions, mais aucune nouvelle législation n'a été notifiée à la Commission.
In effect it would remove the two-step decision-making process after a comprehensive study.
Cela permettrait d'éliminer le processus décisionnel en deux étapes après une évaluation approfondie.
Indeed, it would remove an important actor in a very concentrated market.
En effet, ceci impliquerait la disparition d'un acteur important sur un marché très concentré.
If there was an exemption, it would remove that.
Une exemption permettrait d'éviter cela.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.