Examples with "it... 'cause" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hope you like it...'cause this hell is all your doing.
J'espère que tu aimes ça, parce que c'est toi le responsable de cet enfer.
You broke it... 'Cause you wouldn't let it go.
I get it... 'cause she's tall.
Not for nothin', but most guys go in for it... 'cause they don't got no other way to survive.
I only asked you to proofread it... 'cause I thought you'd be even more impressed by how good it already is.
Je t'ai seulement demandé de le relire parce que je pensais que tu serais encore plus impressionné par sa qualité.
and I can't really talk to my friends about it... 'Cause they're all so poor.
et je ne peux pas vraiment parler à mes amis de ça... parce qu'ils sont si pauvres.
You can say they're holy-rollers or whatever you want to, they'll go just the same, don't make it... 'cause their eagles.
Vous pouvez dire que ce sont des saints exaltés ou tout ce que vous voulez, ils iront malgré tout, n'en faites pas... car ce sont des aigles.
Man, we shouldn't even be talking about it... 'cause it's lunchtime.
Mais c'est pas du tout le moment de parler de ça. C'est l'heure de manger.
'Cause it... 'Cause it has a string wrapped on it.
Il y a une ficelle enroulée dessus.
Lonely nights. I'll live with it... 'cause I've lived with it all my life.
Hmph. I only mention it... 'Cause I wouldn't like you to think there was any offense taken.
Je l'ai simplement mentionné, car... Je ne voudrais pas que tu penses que j'ai été vexé.
Then why'd you take it? I took it... 'cause I needed the money.
Et vous avez accepté ? - J'ai accepté parce qu'il fallait que je bosse.
No one else likes to talk about it... 'cause he could kill you with that coffeepot if he wanted to. I never pictured Luke having a girlfriend or a broken heart.
Personne d'autre n'en parle parce qu'il risquerait de nous tuer avec un pot à café. Je n'ai jamais imaginé Luke avec une petite amie ou avec un cœur brisé.